ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
angielski > włoski, francuski > włoski, hiszpański > włoski, and 1 more.
Specializes in
Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, and 7 more.
Native in
włoski (Variant: Swiss ) Native in włoski

56 positive reviews


ProZ.com profile photo
Jodi Castro

Jul 01, 2020

Oscar has been a very professional and competent translator while working with our agency. We will continue working with Oscar and highly recommend him.
ProZ.com profile photo
Greg Nissan

Mar 19, 2018

I'd highly recommend Oscar, who was incredibly prompt, helpful, and professional for a last-minute job. Both the quality of his translation and his communication about the process were impeccable.
ProZ.com profile photo
Traduix

May 03, 2017

ProZ.com Blue Board Traduix
Avg. LWA : 4.5 (16 entries)
Extremely friendly and, above all, professional translator with an eye for detail. He delivers absolute quality! Thank you for this very pleasant collaboration!
ProZ.com profile photo
L Auffret

Feb 23, 2017

ProZ.com Blue Board Cinetique Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
A translator with a very professional approach to project management the clients are very happy with the translations. We would not hesitate to work with Oscar again.
ProZ.com profile photo
elysee

Sep 24, 2014

ProZ.com Blue Board ELYSEE TRADUZIONI
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Oscar è un ottimo traduttore, in particolare nel settore giuridico, in 3 combinazioni linguistiche. Massima qualità, puntualità e simpatia.
ProZ.com profile photo
David Lapointe

Aug 15, 2013

M. Romagnone has translated texts from English/French to Italien for me and I'm very pleased with the work he did. I had answers really quickly to the emails even though we had some delay with time zone shifts.
ProZ.com profile photo
BLETTERY

Mar 15, 2013

ProZ.com Blue Board AB-3T / AB3T / AB3T TRADUCTIONS
Avg. LWA : 4.7 (2 entries)
Excellente collaboration ! Je retravaillerai de nouveau avec Oscar Romagnone avec plaisir !
ProZ.com profile photo
Katakolon

Mar 11, 2013

Excellent service, on time and REAL localized translation. We are very pleased with the quality of work Oscar provides and will be using his services again in the future.
ProZ.com profile photo
Giunia Totaro

Feb 24, 2013

Highly professional, absolutely reliable, competent and precise - and a delightful person. I will be more than happy to work with you again.
ProZ.com profile photo
Keytext

Oct 09, 2012

ProZ.com Blue Board Keytext Translation Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent work, very helpful and conscientious. Would definitely work with again.
ProZ.com profile photo
babble-on

May 31, 2012

ProZ.com Blue Board Babble-on
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Wonderful to work with and very conscientious translator!
ProZ.com profile photo
Wordmaster ApS

May 22, 2012

ProZ.com Blue Board Wordmaster
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent work, Oscar! Thank you so much! I look forward to working with you again soon! All the best, Helene
ProZ.com profile photo
UP4TS

Jan 25, 2012

Oscar has everything you need: reliable, punctual, accurate, precise. High quality and perfect communication guaranteed. Thank you!
Oscar is a very professional collaborator, always on time, accurate, good communication, we'll definately keep on working with him!
ProZ.com profile photo
Verba T

Dec 13, 2011

ProZ.com Blue Board Polyphonia
Avg. LWA : 4 (5 entries)
Very friendly and professional.
Preciso, accurato, affidabile e puntuale nella consegna. Oscar è assolutamente professionale. Collaborazione graditissima.
ProZ.com profile photo
Vinclu (X)

Nov 29, 2011

ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 2.8 (210 entries)
Reliable, on time, easy communication
ProZ.com profile photo
lyriclabs_India

Mar 28, 2011

ProZ.com Blue Board Lyric Labs India Private Limited
Avg. LWA : 4.5 (29 entries)
Timely delivery and friendly services, happy to work with him
ProZ.com profile photo
Transitwrite

Mar 24, 2011

Very pleasant to work with, no problems at all, did a great job efficiently. 100% service, on time. Thanks Oscar!
ProZ.com profile photo
Mark Nathan

Feb 07, 2011

Friendly and punctual.
ProZ.com profile photo
Gina Ferlisi

Nov 29, 2010

E' un piacere con Oscar, ha mostrato professionalità, competenza e precisione. Spero di poter contare su un'ulteriore collaborazione futura.
ProZ.com profile photo
Nova Languages

Sep 25, 2010

ProZ.com Blue Board Nova Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Excellent translator: professional, knowledgeable, relaible and easy to work with. Will most definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
Lucia Cipriani

Sep 03, 2010

Very professional, reliable and punctual; looking forward to working with you again!
ProZ.com profile photo
Ken Fagan (X)

Dec 13, 2009

Oscar did 1 short job for me and I was very satisfied.
ProZ.com profile photo
KaLì

Sep 24, 2009

Oscar è un collaboratore preciso, molto accurato e puntuale. Si è dimostrato un traduttore molto affidabile e professionale. E' una persona con cui si lavora molto bene. Tiene molto alla qualità
ProZ.com profile photo
cfrydman (X)

Sep 17, 2009

Very professional, friendly, helpful. I certainly look forward to working with Oscar again.
It was great to work with you! We keep in touch for further projects.
ProZ.com profile photo
Rory O'Shea

Jul 01, 2009

ProZ.com Blue Board imEdge
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Oscar was the most accommodating pro when it came to cleint tweaks, suggestions or revisions. His attitude, turnaround and service was exceptional., definitely working with him again in future!
ProZ.com profile photo
Caterina Cutrupi

May 29, 2009

Sono felice di aver conosciuto Oscar, un raro e prezioso esempio di altissima competenza, professionalità, correttezza, affidabilità e disponibiltà. Mi auguro di collaborare ancora a lungo con lui.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Ringrazio la collega Caterina per la stima: nutro verso di lei la stessa alta considerazione per le doti di accuratezza, precisione e puntualità dimostrate ogni volta nelle collaborazioni intercorse.

ProZ.com profile photo
Maria Beatrice ASARA

Apr 01, 2009

Preciso, puntuale e affidabile. Oscar è persona squisita ed assolutamente professionale in ogni fase del rapporto di collaborazione. E' stato un piacere collaborare con lui.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Questi complimenti di Maria Beatrice mi fanno particolare piacere in quanto provengono da una professionista di cui ho la massima considerazione in termini di serietà, preparazione e metodo di lavoro.

ProZ.com profile photo
Lucia CARAVITA

Mar 04, 2009

Ho lavorato con piacere con Oscar che ha mostrato professionalità, competenza e precisione. Puntuale nei suoi impegni. Spero di poter contare su un'ulteriore collaborazione futura.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Ringrazio cordialmente Lucia Caravita per questo suo riconoscimento. Ne sono felice perché proviene da una collega molto qualificata, in grado di unire, come pochi, accuratezza e rapidità.

ProZ.com profile photo
Maria Luisa Dell'Orto

Feb 25, 2009

Oscar is a very reliable and trustworthy translator, very professional and punctual in respecting the deadlines. A pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

I thank you so much, Maria Luisa, as your comment comes from a colleague not only serious, meticulous and accurate but even pleasant!

reliable - compliant - nice to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

I've truly appreciated your comment, Véronique! You are a very pleasant person and in Universal Bis I've found a team very helpful, efficient and trustworthy!

Oscar has completed Italian translations for our Hong Kong office. He was reliable, co-operative and delivered on time. We will definitely be using him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Many thanks to Denise. It is a real pleasure working with KERN: its team is professional, responsive and very kind. Payments are on time!

Grande disponibilità, competenza ed accuratezza nel lavoro. Oscar è estremamente serio, affidabile e scurpoloso.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Sono felice della stima espressami dalla collega Laura che è interamente contraccambiata. Esprimo anche viva soddisfazione per la collaborazione intercorsa e destinata, spero, a consolidarsi!

ProZ.com profile photo
kchaussard

Dec 01, 2008

a really good translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Many thanks Kéran: it is a pleasure for me to collaborate with your agency!

ProZ.com profile photo
Claudia Carroccetto

Nov 09, 2008

Lavorando con Oscar ho potuto riscontrare una grande professionalità e precisione. Spero di poter contare su un'ulteriore collaborazione futura.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Ringrazio Claudia per la stima espressami che contraccambio per intero. Ogni ipotesi di futura collaborazione sarà salutata da me con estremo favore!

ProZ.com profile photo
Emilia Mancini

Oct 21, 2008

Very efficient and kind. Always willing to help.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Thanks very much! Great to work with you too: always professional, friendly and punctual. Looking forward to the next time! :)

ProZ.com profile photo
Maria Tucci

Oct 20, 2008

Grande professionalità, competenza e disponibilità. Un professionista estremamente serio e di alto livello. E' sempre un piacere lavorare con lui.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Sono particolarmente contento per l'apprezzamente espresso dalla collega Maria: ogni ipotesi di ulteriore collaborazione futura sarà visto da me con totale favore!

ProZ.com profile photo
Barbara Miliacca

Oct 15, 2008

Oscar è un traduttore molto competente, professionale e affidabile. L'eccezionale padronanza delle lingue, unita a una rara scrupolosità, ne fanno un professionista di alto livello.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Ringrazio Barbara per il giudizio particolamente positivo. Non meno eccellente è la valutazione che posso esprimere a mia volta circa le doti riscontrate in lei nel corso della nostra collaborazione.

ProZ.com profile photo
Sara Gioia

Oct 09, 2008

Oscar is a very reliable, accurate and qualified translator. Would work again with him anytime!
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Likewise, thank you very much! hope I get to work with you more! :)

ProZ.com profile photo
Giovanni Pizzati

Oct 07, 2008

punctual, professional and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

I've very much appreciated your positive feedback: it has been great working with you!

ProZ.com profile photo
Emanuela Galdelli

Oct 01, 2008

Oscar is a professional translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

I feel privileged to receive Emanuela's positive comment as she is an oustanding professional.Collaborating with her has been for me a great learning opportunity, apart from a source of real pleasure!

ProZ.com profile photo
jxie

Sep 18, 2008

Very responsive, timely delivery and high quality translation. Will definitely work again. Thank you.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

I've really appreciated your comment: it was a pleasure to collaborate with you thanks to your professionalism, reliability and cordiality. I would definitely recommend your agency!

ProZ.com profile photo
Barbara Salardi

Sep 13, 2008

Oscar è molto competente, preciso e puntuale. Lavorare con lui è sempre un grande piacere.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Ringrazio per l'apprezzamento e la considerazione che sono completamente contraccambiate. Mi pare che Barbara abbia tutte le caratteristiche per riscuotere un ampio successo in questa attività!

ProZ.com profile photo
Maria Chiara Mazzoni

May 23, 2008

ProZ.com Blue Board BMC Traduzioni
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Ottima preparazione tecnica nel proprio campo di specializzazione. Consegna puntuale, disponibilità ed adattabilità a collaborare in team. Sarà un piacere lavorare di nuovo con Oscar Romagnone.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Ringrazio segnalando di aver potuto riscontrare nel rapporto di collaborazione con loro: professionalità, correttezza, puntualità unite ad una notevole cortesia!

ProZ.com profile photo
Claudio Pancotto

Nov 16, 2007

ProZ.com Blue Board CAESAR
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Excellent partner. Reliability, professionalism, good jobs and reasonable delivery times drove us to evaluate Oscar as a good Collaborator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Greatly appreciated!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 20, 2013
(Weekendesk.com)

Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Gabriel O'Meara (Bel Air Language Services)

Willing to work with again: Yes

Aug 18, 2013
Nicolas Jouret

ProZ.com Blue Board Traduki SARL
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 28, 2011
talkingheads

ProZ.com Blue Board Talking Heads
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 20, 2011
gigifs

Willing to work with again: Yes

Sep 30, 2009
Kristel Kooijman

Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2009
Sabrine Di Trani

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Je te remercie pour ton commentaire positif, Sabrine: cela fait toujours plaisirs! J'ai en haute estime ton niveau de professionalisme.

Feb 20, 2009
s13n

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

I am very happy with the positive confirmation of the Managing Director Alex Grouet!

Oct 20, 2008
Marija Zografska Aleksova

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone (this provider)

Many thanks, Marija!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Oscar Romagnone a rating.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search