ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Languages
francuski > rosyjski, francuski > ukraiński, angielski > rosyjski, and 1 more.
Specializes in
Telekomunikacja, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, and 5 more.
Native in
rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński

19 positive reviews


ProZ.com profile photo
TRIADE France

Mar 22, 2017

ProZ.com Blue Board TRIADE / previously: AgroTrad
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Traductrice très professionnelle et ponctuelle. Excellente communication. Maîtrise du sujet. Bravo!
ProZ.com profile photo
Emilie LEFEUVRE

Jan 17, 2017

Irina is profesional and understands what good marketing translation is. She's always my favorite resource for any FR>RU work.
ProZ.com profile photo
GT24-7

Aug 05, 2016

ProZ.com Blue Board Great Translations 24-7
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Irina is very professional and detail oriented.
We have been working with Irina on a long-term project, FR>RU, and are very happy with her translations and communication style. We recommend her work without hesitation.
ProZ.com profile photo
Thot Trans

Mar 17, 2015

I appreciate Irina's professionalism and her high quality translation and proofreading work. Thank you very much for this great collaboration, Irina!
ProZ.com profile photo
LIVE PROJECTS

Nov 21, 2012

ProZ.com Blue Board LIVE PROJECTS / PTO Consulting SAS
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Very professional and reliable translator! What a pleasure to work with you Irina!
ProZ.com profile photo
Melanie Lefebvre

Jan 26, 2012

ProZ.com Blue Board MultiLingual Traductions
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Great professional translator. Jobs are delivered on time & translations are accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

merci beaucoup!

ProZ.com profile photo
Scribers

Nov 16, 2011

ProZ.com Blue Board Scribers International Pte Ltd
Avg. LWA : 1.3 (3 entries)
Excellent translation services provided by Irina. On Time & Fast Response.
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you!

ProZ.com profile photo
Rosa Almeida

Nov 15, 2011

ProZ.com Blue Board CS Traduções / CS - Traduções
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Très bon travail de traduction.
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you!

Good and reliable service, very friendly! Thank you, Irina.
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you!

ProZ.com profile photo
Nicolas Carteron

Oct 12, 2011

ProZ.com Blue Board Nicolas Carteron / Coreido
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)
Very professional and reliable translator. It was a pleasure to work with Irina.
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

merci, Nicolas!

Have outsourced jobs to Irina for over two years and she proved to be a great translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you! :-)

ProZ.com profile photo
dgonneau

Feb 18, 2010

Good services and friendly !
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

merci beaucoup, David!

ProZ.com profile photo
pgrimpex2000

May 08, 2009

ProZ.com Blue Board PGR Impex 2000 S.A.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It was a pleasure working with Irina. We hope that we are going to collaborate on future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you!

Reliable and responsible person - recommend to all
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 27, 2013
Katalin Hajós

ProZ.com Blue Board A Lex Expert / Hajós Katalin
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2012
Katalin Hajós

ProZ.com Blue Board A Lex Expert / Hajós Katalin
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you!

Jan 23, 2012
London Translations

ProZ.com Blue Board London Translations
Avg. LWA : 1.5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 21, 2010
DSI

ProZ.com Blue Board DataSource International
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Iryna Lebedyeva (this provider)

thank you!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Iryna Lebedyeva a rating.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search