ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation
Languages
English to Russian, Russian to English, German to Russian
Specializes in
Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Patents, and 7 more.
Native in
Russian 

16 positive reviews

(16 reviews)


ProZ.com profile photo
Veerle Vanderplasschen
Sep 29, 2022
ProZ.com Blue Board Absolute Translations
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Andrei was one of our go-to Russian translators for an ongoing mining project. I remember I really wanted to hire him for this project because of his background and he did not disappoint. He is reliable, responsive and delivers quality. Highly recommended
ProZ.com profile photo
Michal Dadan
Feb 05, 2022
ProZ.com Blue Board Dadan Translations
Avg. LWA : 5 (23 entries)
High quality on time.
ProZ.com profile photo
Asia Translate
Nov 25, 2013
(Originally entered Apr 04, 2012)
ProZ.com Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Andrey is a true professional. Good communication, fast turnarounds and high quality work. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
BCS
Oct 02, 2013
ProZ.com Blue Board BCS
Avg. LWA : 5 (4 entries)
We have worked with Andrey in a project. His service was totally satisfactory. Looking forward to working with him in our future projects.
ProZ.com profile photo
slivkatomas3
Mar 12, 2013
very good communication, work in termins
ProZ.com profile photo
njelezn
Nov 21, 2012
I didn't have to edit anything, very happy with the job he's done for our company specialising on equipment pasrts for heavy machinery. Definitely would recommend him! Great job and thanks a lot!
ProZ.com profile photo
RAPTRAD IMAGINE
Sep 26, 2012
ProZ.com Blue Board RAPTRAD IMAGINE / Raptrad SARL
Avg. LWA : 5 (7 entries)
I worked with Andrey on several projects. High-quality, excellent professional, very reliable and always on time.
I consider Andrey to be a competent and reliable professional and would have no hesitation in working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrei Chernysh (this provider)

Thank you, Paul. I am always at your service.

ProZ.com profile photo
SDL Russia
Jun 16, 2010
High-quality En>Ru translation; timely delivery, excellent communication skills
ProZ.com profile photo
Elena Rista
Apr 06, 2010
ProZ.com Blue Board Intrasoft International S.A.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very Satisfied with the quality of his work
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrei Chernysh (this provider)

Thank you, Elena. It was my pleasure.

ProZ.com profile photo
Apriori
Feb 23, 2010
ProZ.com Blue Board APriori Translation Company / APRIORI
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
High-quality En>Ru translation of texts in automobile industry; timely delivery, excellent communication skills

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 09, 2018
Eduard Lengwenat

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2014
isselservice

ProZ.com Blue Board ISSELnord Group / ISSELservice srl
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2012
Stanislav Fedorov

ProZ.com Blue Board ETS
Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2013
Deniz (Deniz Isik)

ProZ.com Blue Board BCS
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 23, 2011
Elena Lvova

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Andrei Chernysh a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search