A real pleasure - Leonardo was very open about his skillset, provided some excellent work, a good communicator and the collaboration went very well indeed.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
English to Italian, Spanish to Italian
Specializes in
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), and 7 more.
5.00 (17 reviews)
Leonardo did a fantastic job of subtitles for our client's video. I would highly recommend him for any translation or subtitling work.
Alex Oldman (Softinventive Lab)
Mar 17, 2020
Leonardo is fast, reliable and professional. He always delivers projects on time. Great communication skills. Highly recommended!
Leonardo was very helpful and reliable, we will definitely work with him again very soon.
Aritz Branton (11itzulpen)
Nov 29, 2017
Leonard does good work and gets it in on time. Communication is easy. Highly recommended!
All the projects made by him been completed with the best knowledge, meticulously and always on time. We can always count on his professionalism.
We strongly recommend working with Mr La Malfa as an experienced and responsible English editors.
Good communication, work delivered on time and to my customer's satisfaction. Thank you !
It was a pleasure to work with Leonardo. He was professional, communicative and helpful. We would definitely like to work with him again.
Leonardo is great to work with, responsive and conscientious, and is willing to try new software.
Professional service!
Gina Ferlisi
Feb 28, 2008
Great pleasure working with Leo, he is highly professional, reliable and respects deadline,Good English too!!
Reliable and professional
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 07, 2022
Trans World
Translation World Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2020
Sandrine Bommelaere (DataSource International Ltd)
DataSource International
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2017
Peter Gasser (DELTA International CITS GmbH)
Delta International CITS GmbH
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 08, 2016
Global textware
Global textware bv
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 22, 2009
Hanka99
Teneo Linguistics Company, LLC / formerly: The TextLab
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Leonardo La Malfa a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!