ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Interpreting, Native speaker conversation, Software localization, Project management, Transcription
Languages
English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Finance (general), Law (general), and 6 more.
Native in
Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian

22 positive reviews

(22 reviews)


Date Feedback from Comment Rating
Jan 28, 2022 ProZ.com profile photo
hedapen

ProZ.com Blue Board Hedapen Global Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: We just worked with Assia once and she gave a quite prompt and professional service within a demanding project. Easily accesible. We will definitely count on her again in the future.

Reply: Thank you very much! It has been a real pleasure working with you!

Jul 25, 2019 ProZ.com profile photo
Benjamin Nunez (Oregon Certified Interpreter's Network Inc.)

Comment: Great translator, very quick in getting translations done.

Reply: Thank you very much!

Jun 25, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Always a pleasure working with Assia. Very reliable and responds to emails quickly.

Reply: Thank you very much, Rosana!

Jun 25, 2019 ProZ.com profile photo
Charles Borgmann

ProZ.com Blue Board Cultures Connection
Avg. LWA : 2.7 (45 entries)

Comment: Assia is a trustworthy freelancer, I reply on her for jobs from English, French and Spanish to Bulgarian.

Reply: Thank you very much, Charles!

Jun 25, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Traductora seria y rápida. Un valor seguro. Gracias, Assia.

Reply: Muchas gracias, Ismael!

Jun 25, 2019 ProZ.com profile photo
CGBTranslations

ProZ.com Blue Board CGB Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Comment: I've been working with Assia for many years and she is a delight. Her work is of an excellent quality, she never misses deadlines and she communicates perfectly. Superb translator!

Reply: Thank you very much!

Jun 20, 2017 ProZ.com profile photo

Comment: Reliable translator and fast delivery.

Mar 07, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Very fast and reliable service. Thank you Aleksandrova :)

Feb 10, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent long term collaboration. Highly professional, reliable and pleasure to work with. I am looking forward to collaborating with Assia again.

Jul 19, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent service by Assia when we were in an urgent need. Will surely use her professional service regularly. Good quality & prompt delivery.

Feb 09, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: Assia worked with us in several projects and she always demonstrated her professionality and superior know-how

Apr 16, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: A reliable translator, quick to respond. We look forward to working with Assia again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 27, 2022
Zuzanna Hansen

Willing to work with again: Yes

Aug 06, 2020
TRANSLATED SRL

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (153 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 25, 2019
Xiao T.

Willing to work with again: Yes

Jul 02, 2019
Jayeeta Dhar (FACITtrans)

Willing to work with again: Yes

Jun 25, 2019
Volodymyr Sushkov (Fidelia)

ProZ.com Blue Board Fidelia Linguistic Solutions, SL
Avg. LWA : 2.3 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

May 08, 2015
Burravoe

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 18, 2011
compasslanguage

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

May 04, 2010
Glosalia

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search