profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
angielski > czeski, czeski > angielski, słowacki > angielski, and 3 more.
Specializes in
Reklama/public relations, Edukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), and 6 more.
Native in
czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski

33 positive reviews

My client was very happy with the translation which was delivered on time, of course. It has been a real pleasure and I will contact him again as soon as there is a request in his combination. I definitely recommend him him for his valued experience.
Very responsive, professional, punctual and accurate, easy to communicate. It is great pleasure to work with Jakub. He is a highly valuable addition to your translators team. profile photo
James (First Edition Translations)

Mar 08, 2019 Blue Board First Edition Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very helpful and flexible. Maintained deadlines and open communication. Very happy. profile photo
Aedamar (Tethras / Tethras Inc. )

Feb 22, 2019 Blue Board Tethras / Tethras Inc.
Avg. LWA : 4.6 (6 entries)
He is always helpful and informative, quick and accurate. profile photo

Feb 22, 2019 Blue Board Helpers Hungary Kft
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Jakub is precise and professional, never misses a deadline. It is a real pleasure to work with him. profile photo
Svetlana (Cintra Ltd / Cambridgeshire Interpreting and Trans)

Feb 22, 2019

Very professional and reliable translator and always a pleasure to work with.
Good work, delivered on time and good communication. profile photo

Aug 01, 2017 Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (26 entries)
Good translator!
Very professional. An excellent team profile photo

Jul 02, 2016 Blue Board Blumentals Solutions SIA
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Exceptional localization quality and attention to detail. Highly recommended. profile photo
Luke Spear

Apr 28, 2016 Blue Board World to Writers
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Professional, reliable and highly recommended. Thanks for your work! profile photo

Mar 10, 2016

We have worked with Jakub for about 5 years in over over 30 jobs. He helps us with voice overs and translations. He is a true professional, always efficient and great to work with. We would highly recommend his services to anyone and consider him one of our priority choice for any Czech or Czech English jobs we receive here at Matinee.
Jakub is a very professional translator, reliable, flexible, available and client-oriented. He knows very well how to write high-end marketing stuff. He will be definitely our number one Czech translator! profile photo

Apr 08, 2015 Blue Board Pastor Steven L Anderson
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent translation, high quality voice-over, and great communication throughout project. profile photo
Translation Empire

Oct 31, 2014 Blue Board Translation Empire Ltd / Language Empire
Avg. LWA : 1.3 (3 entries)
Very Reliable and would recommend for future work profile photo

Oct 22, 2014 Blue Board Translation Empire Ltd / Language Empire
Avg. LWA : 1.3 (3 entries)
Very professional interpreter, very reliable and would recommend and use again in the future. profile photo
Thea Hutchings (X)

May 13, 2014

We'd happily work with Jakub again and would like to pass on thanks from our client for a job well done. Jakub worked to a very tight deadline, answering emails within seconds, and delivered a very professional timecoded translation in record time. profile photo

Jan 24, 2011 Blue Board Maksym Omelchenko /
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent translator, super fast delivery! profile photo
Pearl Linguistics Ltd. (X)

Nov 15, 2010 Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.2 (44 entries)
Good job!
Jakub has been our partner for about half a year now: he has been a flexible and reliable partner, pleasure to work with. Thank you. profile photo

Nov 06, 2010

Jakub did an awesome and professional job, and exceeded our expectations! All in a timely manner, and we definitely are willing to work again with this friendly individual. Recommended! profile photo

Oct 27, 2010 Blue Board Alconost, Inc. / Alconost Translations
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Professional, high quality translation. One of the best translators I have ever worked with. profile photo

Jul 31, 2010 Blue Board PS Translation
Avg. LWA : 1.8 (16 entries)
Excellent quality, communicates well and works within time frame
Very professional and can meet tight deadlines.. We really appreciate his great efforts profile photo
A-Z Trans

Aug 04, 2008 Blue Board A-Z Lingua / A-Z Trans
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Professional attitude, high-quality services

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 23, 2019
Wordbank Blue Board Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 18, 2019
philip_johnson Blue Board Whisper Audio
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 16, 2015
TermTron Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (91 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 11, 2015
Herbert Ochsenbein

Willing to work with again: Yes

Oct 09, 2014
Michael Tettinek Blue Board Tetttinek Text & Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2014
inWhatLanguage Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 4.8 (32 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Marta Karchnakova

Jun 11, 2015 Blue Board LinQist s.r.o. / Marta Karchnakova
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Working with Jakub has always been smooth. I truly recommend his services (and his voice)! profile photo
Saghir Ahmed

Apr 18, 2014

It has been pleasure to work. Mr. Jakub is highly professional person.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search