Professional and reliable. Collaboration over several months for a localization project German-Italian. Exchange and communication worked very well, and the result was as expected thanks to creative skills, care for terminology and attentive use of language.
Services
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, MT post-editing, Subtitling, Native speaker conversation
Languages
German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Specializes in
Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Italian 
20 positive reviews
pinned feedback
Veronika Medvedeva
Aug 14, 2020
Ketty very quick, professional, and courteous. Great translation job, worked together twice.
Sonja Stimmer (SpiritOfTheWest Magazine)
Jan 30, 2017
I like working with Ketty, she's professional, quick and I have been working with her on several occasions. Will continue to do so.
Very nice contact. Quality work. I recommend this translator!
Kind regards
Ketty was very responsive and professional. I would definitely work with her again.
Euro-Com International B.V.
Oct 21, 2013
It's a pleasure to work with Ketty. Good quality translation, friendly communication, maintaining deadlines...
Bardo N. Nelgen
May 01, 2011
I highly appreciate working with Ketty — not just for her language skills and liveliness of her translations, but at least equally as much for her reliability.
AntVoice
Mar 28, 2011
Ketty is a very professionnal supplier. She knows how to anticipate short deadlines and she provides always a high quality work.
giancarlo69
Mar 05, 2011
It is a professional interpreter, we have used in different fairs and are very very satisfied, she is very careful and very nice
Fiorellaind
Mar 04, 2011
Miss Ketty Federico is a good interpreter, very well prepared for technical terms and translation. We appreciated his passion for work and flexibility.And we want to add that we met a very good person
ahe_spreadshirt
Mar 02, 2011
We have been working with Ms Federico for more than 4 years now and are very satisfied with her work.
Very skilled, experienced and absolute reliable and creative translator. We are collaborating with Mrs Federico for more then 12 months now and are very pleased to have her in our team.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 10, 2023
Lucia Durand (Beelingwa)
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2017
KERN AG Global Language Services
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2017
(KERN AG (FRANKFURT))
Willing to work with again: Yes
May 09, 2014
Amélie Sol (TextMaster)
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2013
Melanie Breuer (Euro-Com International)
Willing to work with again: Yes
Jul 25, 2013
ICONLangServ
ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)Avg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Gregorio Occhipinti
Aug 28, 2023
Ketty is a real pleasure to work with. Not only is she extremely competent at her job, she is also very helpful and kind to her colleagues. I hope we'll have many more opportunities to work together!
There is no other feedback to show at this time.