profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, MT post-editing
angielski > norweski
Specializes in
Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), and 5 more.
Native in

19 positive reviews

Great service, friendly translator. This is a go-person! profile photo

Jul 31, 2013 Blue Board TC:subtitling / tcsubtitling
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Egil is very reliable, flexible and professional.
Egil is quick to answer, good quality work and deliver in time.We are happy to work with Egil. profile photo

May 28, 2013 Blue Board Translate Company
Avg. LWA : 2 (1 entry)
Extremely good translator and service provider. Efficient communication and promptitude. profile photo
Petko Tenchev

May 11, 2012 Blue Board Translation Market
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional, punctual and nice to work with!
Egil provided timely work of an excellent quality. profile photo

Mar 29, 2011

Efficient good job, we are really pleased and will return in the future. profile photo
Casey Charlton (X)

Mar 08, 2011 Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 4.8 (56 entries)
Great to work with. Reliable and timely.
Hi is reliable, quick and a very good translator. profile photo
Defiant Seagull

Feb 06, 2011 Blue Board S&H Entertainment Localization
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Excellent quality and punctuality!
Egil was very responsive to my emails, and fully understood what was required. He delivered good work, before the deadline. + profile photo

Jan 18, 2011 Blue Board Vanenberg
Avg. LWA : 3.5 (8 entries)
Prompt and quality deliveries. profile photo

Jan 12, 2011

Great translator!
Nice to work with

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 03, 2013
Capita Translation and Interpreting n/a

Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2011

Willing to work with again: Yes

Oct 05, 2011
OSW translation

Willing to work with again: Yes

Aug 14, 2009
Celine Courcy (X)

Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2009

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Egil Presttun a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search