profile photo
Translation, Editing/proofreading
angielski > macedoński, angielski > grecki, grecki > macedoński, and 3 more.
Specializes in
Psychologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Rolnictwo, and 7 more.
Native in
macedoński Native in macedoński, grecki Native in grecki profile photo
Kateřina Hrnčiříková

Jan 08, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry) Blue Board Temetum
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very good cooperation, precise translations and always timely adherence to the term. I recommend.
Jasna is amazing - excellent work and always turns in everything before deadlines. profile photo

Dec 29, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry) Blue Board Localization Guru
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Jasna is my go-to choice when it comes to Greek. Smooth communication, always on time and flexible with tight deadlines. I definitely recommend choosing her :)
It is a pleasure to work with Jasna. She is very responsive and helpful. We look forward to the next project with her. profile photo
Kickwords Limited

Feb 17, 2017 Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (148 entries)
KickWords Limited will definitely work with Jasna again. Responsive and professional linguist. profile photo

Oct 03, 2016 Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.9 (91 entries)
It was a pleasure working with Jasna. Timely delivery and friendly communication. We would definitely recommend Jasna as a professional translator. profile photo
Valia Papakosta

Mar 17, 2015

Very professional and easy to work with. I would definitely work with her again! profile photo
Muhammad Wafa

Mar 05, 2015 Blue Board Muhammad Wafa
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Jasna is a very good translator, friendly and always delivers on time. profile photo

Dec 04, 2014 Blue Board 3di Information Solutions Ltd
Avg. LWA : 4.3 (3 entries)
Quality translation, delivered on time. Would certainly collaborate again.
She is very kind, reliable and good professional. Always a pleasure to work with her! profile photo
Mirela Skarica

Dec 02, 2014

Excellent translator, professional and meticulous. I hope we will collaborate again. profile photo
Kateřina Hrnčiříková

Dec 01, 2014 Blue Board Temetum
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Jasna is great translator! Always ready, kind and helpful! I hope, we will have very long-term cooperation.
Good Professional translator. Would like to refer to others.
Professional translator with excellent command on language and more importantly time obedient. Would like to recommend her to others. profile photo

Dec 12, 2013 Blue Board PSD d.o.o.
Avg. LWA : 2.4 (6 entries)
Profesionally done translations, respecting deadlines, flexible and friendly. Thank you Jasna profile photo
Manager Travod

Dec 11, 2013 Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (103 entries)
We are happy to work with Jasna! Professional and reliable translator! profile photo
Petko Tenchev

Dec 06, 2013 Blue Board Translation Market
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Perfect service and communication! profile photo

Nov 20, 2013 Blue Board Commercial Translation Centre - CTC
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)
very friendly and helpful, good quality of translation and good time manner. happy to work with her again. profile photo
Radu Sargu

Nov 13, 2013 Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (818 entries)
High quality translation, great feedback, friendly communication. Have collaborated on several projects, always good results. Would definitely work again. profile photo
Melissa Angus

Aug 29, 2013 Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Excellent translator would not hesitate in recommending Jasna services.
We have worked with Jasna on several very important projects and she has done great in all of them. We love her work and dedication and highly recommend her! profile photo
Sherefedin MUSTAFA

Dec 28, 2011 Blue Board SHM vertaalbureau
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jasna is accurate and has outstanding linguistic skills. profile photo
Parrot Translations

Sep 22, 2011

Professional and reliable attitude, timely delivery and a great pleasure to work with her. We will definitely appeal to her services again. profile photo
Translators Without Borders

May 12, 2011 Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Tribute to Jasna's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Macedonian performed through Translators Without Borders profile photo

Apr 06, 2011 Blue Board TRID INDIA
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Thanks for helping in last translation job, and you did it in best way profile photo

Jan 25, 2011 Blue Board Haymillian / formerly: XLence
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Jasna provided to us translation services, delivering her project on time. profile photo
3ADE shadab

Sep 15, 2010 Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
Pleasure working you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 22, 2020
THG Fluently

Willing to work with again: Yes

Oct 28, 2019
Evren Ay Blue Board Link Translations
Avg. LWA : 4.4 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2018

Willing to work with again: Yes

Jan 08, 2018
Absolute Translations

Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2015
Heureka GP

Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2014
allingus Blue Board Allingus Translation Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 07, 2011

Willing to work with again: Yes profile photo
Erzsébet Czopyk

Dec 13, 2016 Blue Board CZOPYK ÉS TÁRSA BT.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Today Jasna made a generous, rare gesture: she recommended me to a client for a rush job. Thanks making us friends in the virtual community and thank you very much Jana <3 and I hope we can collaborate in the future.