This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Languages
French to English, Italian to English, Portuguese to English, and 2 more.
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Food & Drink, and 6 more.
Native in
English (Variants: UK, US) Native in English

17 positive reviews

(17 reviews)

ProZ.com profile photo
udialog
Sep 09, 2023
ProZ.com Blue Board Universal Dialog, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent translator.
ProZ.com profile photo
Jill Balcerzak
Oct 15, 2009
ProZ.com Blue Board Corporate Translations, Inc. / RWS Life Sciences
Avg. LWA : 4.7 (18 entries)
Top-quality translations, always timely, extremely professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Donna, I truly appreciate and value your generous comments. Corporate has my highest regard. Thank you, sincerely.

ProZ.com profile photo
Oui Translate
Jun 01, 2008
ProZ.com Blue Board Oui Translate / OuiTranslate
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Elizabeth is someone I admire very much, her translation skills are incredible.
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Out Translate approaches its projects and its linguists with a highly professional and attentive manner. They are a pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 03, 2015
showlett

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.4 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2014
Janna Lundberg

ProZ.com Blue Board United Language Group
Avg. LWA : 3.5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.4 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.4 (39 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2014
GlobalLanguage

ProZ.com Blue Board Welocalize (formerly GLS Global Language Solutions)
Avg. LWA : 2.6 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 01, 2012
Josephine Bacon

ProZ.com Blue Board Tamr Translations / Interlegal Translations / Josephine Bacon / American Pie
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Thank you Josephine. I am honoured to have an endorsement from a professional of your stature.

Mar 05, 2012
LanguageWire Vendor Management

ProZ.com Blue Board LanguageWire (previously Convey Translations AB)
Avg. LWA : 4.7 (82 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Thank you to all the exceptional colleagues at LanguageWire. It has been a privilege and a pleasure to work with you.

Sep 16, 2011
globalglasgow

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Thank you for reconfirming your faith in me. I am honored to be included among your vendors.

Jul 15, 2011
globalglasgow

ProZ.com Blue Board Global Language Services Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Thank you for this prized endorsement. It has been a pleasure to work with you.

Feb 09, 2011
Casey Charlton (X)

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 5 (48 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

It is an honor to have this reconfirmation of your confidence in me, Casey. Thank you.

Apr 07, 2010
Casey Charlton (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Casey has always been a pleasure to work with. A true professional.

Mar 24, 2009
Zhanetta Lundberg

ProZ.com Blue Board United Language Group
Avg. LWA : 3.5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Thank you for taking the time to give me positive support in this way. I appreciate my relationship with KJIR.

Nov 05, 2008
bobbdrake

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 5 (48 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

Bob, it has been a pleasure to work with your company. I hope to continue our excellent professional relationship.

Apr 23, 2008
unlimited

ProZ.com Blue Board Etcetera Language Group, Inc. / etcetera translations ( ETC )
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Elizabeth Lyons (this provider)

I enjoyed my work for the team and hope to work with them often in the future.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Elizabeth Lyons a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search