profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
angielski > grecki, grecki > angielski
Specializes in
Finanse (ogólne), Prawo (ogólne), Prawo: umowy, and 6 more.
Native in

20 positive reviews profile photo
Marianna (Olive fountain )

Jun 16, 2020

She is very professional. profile photo
Zeljko Susljic

Mar 26, 2020 Blue Board Little Shop of Translations
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Aspasia graciously translated a significant translation in regards to Corona for free, although payment was offered. Just amazing! She'll be on our shortlist for sure! profile photo
Rachel Black

Mar 13, 2020

I have now used Aspasia services to officially translate birth certificates and certificates of non impediment and also our wedding certificates following our ceremony in Greece. She is alway fast to respond and produces a high quality of work. I always appreciate her work and support. profile photo
Natasha Ainslie

Mar 09, 2020

I recently used Aspa to translate documents from English to Greek for my upcoming wedding in Corfu. She was so lovely and was always on hand to respond to any questions I had. She went above and beyond for me and my tight timescale, I would not hesitate to recommend her services to anyone from start to finish she was fabulous. profile photo
Jo Rourke (X)

Jul 08, 2013

Aspa delivered a high quality translation ahead of schedule and, equally importantly, was extremely friendly and professional to work with. I have no hesitation in recommending her services. profile photo
T. Deniozou

Jun 28, 2013

Aspasia is a great professional. Her translation work is of outstanding quality and she has an amazing work ethic. I would happily employ her again. profile photo
Kate Rudd

Aug 30, 2011

Aspasia was incredibly helpful and efficient and went out of her way to accomodate the client's requests. I would not hesitate to use her services again.
Reasonably priced, attentive, flexible and damned good - these people are what the industry needs as a backbone! profile photo
polyglot latvia

May 10, 2011 Blue Board Polyglot translation agency
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
nice to communicate with Aspasia, fast and professional translator profile photo
Translators Without Borders

Apr 18, 2011 Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (42 entries)
Tribute to Aspasia's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Greek, performed through Translators Without Borders profile photo
Pearl Linguistics Ltd. (X)

Nov 15, 2010 Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.2 (40 entries)
Good job! profile photo

Nov 08, 2010 Blue Board Verbatim Services Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Reliable, professional and responsive profile photo

Nov 08, 2010

Good quality, prompt delivery, enjoyable to work with profile photo

Sep 18, 2010

Ms Merkouri has provided great responsiveness and accurancy on our requests for translation and interpretation services. profile photo

Sep 17, 2010

Excellent Translator profile photo

Jun 30, 2010 Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (24 entries)
Aspasia did some good translations for us. I can safely recommend her.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 16, 2020
Panos Roussos

Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2020
Evangelos Sioulis

Willing to work with again: Yes

Jun 21, 2012
Miho Narod Blue Board CP Language Institute / CPLI
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2010
Lanza Blue Board Lanza Language, Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Aspasia Merkouri a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search