Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
"ÝÑíÞ ÇáãÊÑÌãæä ÇáãÕÑíæä" ãÝåæã ÌÏíÏ áÇÓÊÞáÇá ÇáãÊÑÌãíä Úä ÇáÚãá ÇáãÄÓÓí 0 (2,099)
Problems with a Russian agency 5 (3,105)
Translators abroad - What do you think? ( 1 ... 2 ) 24 (9,097)
Contacted by non-existant agency 10 (3,974)
Tests: 630 words within 30 minutes ... Is it reasonable? ( 1 ... 2 ) 15 (7,309)
Proofreader's point of view 5 (3,229)
Contract: "...to indemnify us against all loss..." crossed out, but not deleted? 3 (3,254)
Are proof-readers always right? 11 (4,233)
Employment in New England 1 (2,110)
has anyone dealt with a staffing/placement agency? 12 (4,775)
Question about invoice 6 (5,518)
Verbingo - any comments? ( 1 ... 2 ) 15 (7,139)
Charges for identical text 7 (3,696)
TMs created by translators get reused by agencies... Is it fair? What about copyright? 13 (5,408)
Would you inform the endcustomer? ( 1 ... 2 ) 26 (9,387)
Creating glossaries 5 (3,148)
I'd like to hear from people who work freelance for the European Court in Luxembourg 0 (1,834)
Do people contact you through your ProZ site directly? 11 (4,611)
New York University Translation Program 3 (3,873)
Has anybody worked on the project below? (10k-wd engineering, FR, Feb 9) 0 (2,170)
Seeking advice on establishing partnerships with communications/design firms 2 (2,117)
Certified translations for Mexico 6 (3,004)
Are there any translation job lists that include offers for Georgian native translator? 7 (2,978)
certified freelancer (EN & FR, tech/eng) seeks help getting started 3 (2,628)
How much to charge Insurance Companies 0 (1,879)
Do you UK? Read this! 4 (2,884)
A tricky proposal from a good customer - advice needed 13 (4,390)
Applying for ITI membership - assessment or exam? 5 (3,363)
Agency finally paid me!! 13 (5,342)
Agency questioned my work 5 (3,158)
Online validation of experience as a translator ( 1 ... 2 ) 15 (7,233)
Off-topic: Educate and lose, or laugh or cry... 12 (4,480)
Off-topic: Translator blues 5 (3,551)
How do you charge for translation of software strings? 8 (3,608)
What is a non-professional linguist? 4 (3,226)
Rush fee - is it fair/realistic/professional to start charging an extra 15%? ( 1 ... 2 ) 15 (13,985)
Should I talk to the editor about the correction made to my translation or not? 7 (3,144)
Paypal alternatives: what's Moneybookers.com like? 13 (5,373)
How to deal with bad proofreading ( 1 ... 2 ) 19 (7,623)
France/international organizations: taxes etc 10 (3,996)
Differentiated rates? (by geography) 6 (2,969)
An advice required 0 (1,209)
Payment Terms - how long is normal? 13 (4,844)
Opinions on Translation Office 3000 V7 8 (3,714)
Book translation with source text full of errors - What to do? 9 (3,497)
Irish VAT rules 4 (2,705)
Can you - are you allowed - to use the name of clients without their permission? 14 (4,953)
Test translation: yes or no? ( 1 ... 2 ) 22 (8,334)
Procedure when agency refuses to pay for translation at all 9 (3,765)
Changes requested by client after completed translation 7 (3,503)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...