Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +

	Forum Wątek Autor wątku Odpowiedzi Wizyty Najnowsza wypowiedź
	Across support GT4T and Across CafeTran Training Oct 21 4 332 CafeTran Training 01:51
	SDL Trados support Studio 2017 - Object reference not set to an instance of an object. Enrico C - ECLC 01:46 0 69 Enrico C - ECLC 01:46
	ProZ.com training How to Translate a Summary of Product Characteristics N/A Oct 20 2 227 Carmen Cross Oct 21
	SDL Trados support XLIFF disappeared, no analysis possible Verena Schmidt Oct 21 5 343 Frank Zou Oct 21
	Proofreading / Editing / Reviewing Translation job and quality (Idź do strony 1... 2) Piero Intonti Oct 20 16 1,111 Vanda Nissen Oct 21
	Portuguese Ajuda com certificação - Notarized Certificate of Accuracy Anna Savian Oct 21 0 98 Anna Savian Oct 21
	Wordfast support Two WFP5 questions Samuel Murray Oct 21 1 173 JL01 Oct 21
	Russian "Жемчужины" перевода- 2 (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33... 34) Natalie Jun 26, 2011 506 345,533 Victor Sidelnikov Oct 21
	Business issues Do I deserve an apology? (Idź do strony 1, 2, 3... 4) Alex Wang Aug 26 52 5,949 Tom in London Oct 21
	Translation in the UK Best way to receive Euro payments in the UK Mihailolja Oct 19 3 226 Laura Mussutto Oct 21
	Business issues Why are some agencies making it all so complicated? (Idź do strony 1... 2) Sorana_M. Oct 18 28 1,986 Christine Andersen Oct 21
	French Autroentrepreneur : facturation vers la Suisse Leo Tixeire Oct 11 2 375 Leo Tixeire Oct 21
	SDL Trados support Trados 2015: files not 100% translated or reviewed Samuel Murray Oct 7, 2015 10 1,964 Paul Carmichael Oct 21
	French Tarifs sous-titrage et paiement en provenance des Etats-Unis EstelleDK Sep 25 8 510 Barbara PISSANE Oct 21
	Business issues ¡Finally here! WWA rating for translators (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Álvaro Espantaleón Oct 17 115 8,025 Daniel Frisano Oct 21
	Polish Klikanie myszą a boląca ręka Andrzej Grzegrzółka Oct 1 10 668 Joanna Rączka Oct 21
	SDL Trados support How to avoid the annoying Outlook 2016 pop up window when creating a return package? Olivier Den Hartigh Oct 19 2 282 Jesse Good Oct 21
	Being independent Ethics and the translation sector - no more budget demands + a new forum category please! (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5... 6) Bernhard Sulzer Oct 1 85 6,629 Bernhard Sulzer Oct 20
	ProZ.com training Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators N/A Apr 5, 2014 6 1,392 Isa Harrington Oct 20
	Arabic كيفية تحديد تسعيرة الترجمة بالساعة Maisa Muhammad Oct 20 0 197 Maisa Muhammad Oct 20
	Language Industry Events & Announcements Roommate Needed for ATA Conference in Washington Oct. 25-29 Edward Potter Oct 20 0 276 Edward Potter Oct 20
	French Refus d'inscription de la Cour d'Appel comme traducteur expert... et doutes nadare Oct 19 4 366 nadare Oct 20
	Money matters Advice on subtitle rate (EN>IT, documentary, no timecoding needed) Tommaso Martelli Oct 19 12 539 Tommaso Martelli Oct 20
	French Erreur : Le cast spécifié n'est pas valide Helga Lemiere Oct 19 1 260 Helga Lemiere Oct 20
	ProZ.com: Translator Coop New WWA rating service Drew MacFadyen PERSONEL PORTALU Oct 18 5 708 Enrique PERSONEL PORTALU Oct 20
	Russian Традос 2011 выдает ошибку и не хочет открываться valentina1985 Oct 20 0 166 valentina1985 Oct 20
	French Astérix et Obélix Jean-Marie Le Ray Oct 19 7 760 Petitavoine Oct 20
	French Frais pour recevoir des paiements de l'étranger (virement non SEPA) (Idź do strony 1... 2) Emi B Sep 26 15 1,019 Nikki Scott-Despaigne Oct 20
	French A partir du 1er janvier 2018 les traducteurs ne seront plus rattachés à la CIPAV... JMARTIN9 Oct 4 5 682 Nikki Scott-Despaigne Oct 20
	Business issues Have you ever received a special award for your translation work? Olieslagers Oct 19 2 431 Philippe Etienne Oct 20
	French Facturer à l'étranger (Hors Union Européenne,UE) LisaCalmettes Oct 20 4 303 Nikki Scott-Despaigne Oct 20
	Turkish Yurtdışından ödemelerinizi nasıl alıyorsunuz? amelie08 Oct 18 1 191 Haluk Erkan Oct 20
	Money matters Copywriting rates Elena Doroshenko Oct 11 7 925 Lukeh17 Oct 20
	Powwows Powwow: Orchard Road - Singapore N/A Sep 18 5 328 Lau Wei Tsinn Oct 20
	Money matters Removal of Negative Feedback Entry on BB due to Ambiguity of TimeFrame regarding Complaints (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5... 6) Yasutomo Kanazawa Sep 25 76 5,705 Sumit1970 Oct 20
	MemoQ support Making memoQ work with AngularJS Choicetrans Oct 19 2 186 Choicetrans Oct 20
	Dutch Beginnend vertaler: hoe kan ik aan opdrachten komen? Hen90 Oct 25, 2015 12 1,847 Olieslagers Oct 20
	ProZ.com job systems Get a free translation job on Cloud Jobs Alexander White PERSONEL PORTALU Oct 19 0 405 Alexander White PERSONEL PORTALU Oct 19
	ProZ.com profile help Which account type would suit me best? Daniele Papini Oct 19 0 114 Daniele Papini Oct 19
	SDL Trados support How to create Trados Studio TM out of Wordfast TM? Piotr Łazorko Oct 19 2 210 Piotr Łazorko Oct 19
	Interpreting Boostlingo interpreters able to see balance and request payment through ProZ.com Mike Donlin PERSONEL PORTALU Oct 19 0 202 Mike Donlin PERSONEL PORTALU Oct 19
	Money matters Surviving in a world of competitive-rate agencies Vincent Lemma Oct 16 4 1,057 Dan Lucas Oct 19
	ProZ.com job systems "Powered by ProZ.com" -- Stop the spam (Idź do strony 1... 2) Angela Rimmer Oct 17 15 851 Enrique Manzo PERSONEL PORTALU Oct 19
	Getting established How do you deal with the periods without jobs? (Idź do strony 1... 2) Egmont Schröder Oct 13 22 2,438 Mario Chavez Oct 19
	French Évolution du statut d'auto-entrepreneur en 2018 (Idź do strony 1, 2, 3... 4) Stéphane Gariazzo Sep 28 45 5,940 Jean Dimitriadis Oct 19
	French Disparition du RSI Laurence Bourel Oct 5 7 640 Lori Cirefice Oct 19
	ProZ.com: Translator Coop New look for the ProZ.com translation company directory Jared Tabor PERSONEL PORTALU Oct 19 0 196 Jared Tabor PERSONEL PORTALU Oct 19
	MemoQ support MemoQ WebTrans... what's the deal? Samuel Murray Oct 19 0 164 Samuel Murray Oct 19
	ProZ.com job systems Agencies: some say why they do not like ProZ ; some prohibit use of KudoZ in work you do for them Nikki Scott-Despaigne Oct 18 14 1,057 Riccardo Schiaffino Oct 19
	Machine Translation (MT) GT4T (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5... 6) Lizette Britz Nov 20, 2009 86 27,313 Shouguang Cao Oct 19

Subscribe to recent posts

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search

Najnowsze wypowiedzi

Sztuka przekładu i sprawy zawodowe

Dział techniczny

Działy nieanglojęzyczne

Fora poszczególnych krajów

Działy dotyczące ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Déjà Vu X3
Try it, Love it Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: Completely redesigned user interface Live Preview Inline spell checking Inline More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...