Meltingpot Ostrava 17.-20.7.2019
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 10:21
English to Czech
Jul 17, 2019

(Můj úvod (starý vtip))
Přednáška pro střední generaci.
Sexuolog: Mě všichni znáte. Ale já bych chtěl trochu poznat Vás, ať mohu přizpůsobit obsah přednášky.
Zvedněte prosím ruku, kdo souložíte třikrát za týden. Zvedla se polovina rukou. Kdo jednou denně? Zvedlo se deset rukou. Kdo jednou za čtvrt roku? Rozpačitě se zvedlo dvacet rukou. A kdo jednou za rok?
Vyskočil pouze jeden třicátník a volal: Já, já, já, já!!!
Sexuolog: Js
... See more
(Můj úvod (starý vtip))
Přednáška pro střední generaci.
Sexuolog: Mě všichni znáte. Ale já bych chtěl trochu poznat Vás, ať mohu přizpůsobit obsah přednášky.
Zvedněte prosím ruku, kdo souložíte třikrát za týden. Zvedla se polovina rukou. Kdo jednou denně? Zvedlo se deset rukou. Kdo jednou za čtvrt roku? Rozpačitě se zvedlo dvacet rukou. A kdo jednou za rok?
Vyskočil pouze jeden třicátník a volal: Já, já, já, já!!!
Sexuolog: Jsem rád, že se nestydíte přiznat, proč ale máte takovou radost a voláte čtyřikrát?
Třicátník: bude to UŽ DNES večer a zítra, pozítří a popozítří.
--
Já tam budu tradičně jako návštěvník poslední den, letos v sobotu 20. července 2019.
--
https://www.meltingpotforum.com/cs/info

or in English:

https://www.meltingpotforum.com/en/about-meltingpot

Program

https://www.meltingpotforum.com/cs/program-2019/st-17-7-2019

https://www.meltingpotforum.com/cs/program-2019/ct-18-7-2019

https://www.meltingpotforum.com/cs/program-2019/pa-19-7-2019

https://www.meltingpotforum.com/cs/program-2019/so-20-7-2019

Stáhnout program v PDF:

https://www.meltingpotforum.com/assets/doc/program_web_meltingpot2019.pdf?version=ffde9c8
--
Budou přednášky z cizích jazyků tlumočeny do češtiny?

Ano, samozřejmě. Mluvené slovo v hlavním sále haly Gong na scéně Meltingpot Gala bude tlumočeno přepisem na projekční plochu. Na scénách Global, Music Alarm, Good Life a Kosmas / Argo je tlumočení pro návštěvníky zajištěno formou sluchátek. Sluchátka si lze zapůjčit v příslušných sálech. Počet sluchátek je omezený. Na ostatních místech probíhá tlumočení konsekutivně.

Lze si někde po skončení Meltingpotu přehrát přednášky?

Ano, vybrané přednášky fóra průběžně zveřejníme po skončení akce na našem YouTube kanále a na těchto webových stránkách.
--
Milan
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Meltingpot Ostrava 17.-20.7.2019






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »