Non-English forums » Finnish »
Hienoa
Thread poster: finnword1
finnword1
finnword1
United States
Local time: 14:57
English to Finnish
+ ...
Dec 19, 2015

Kyllä siellä kotisuomessa keksitään sitten hienoja sanoja, kuten "palveluistuminen". Google on oikeilla jäljillä kun ehdottaa "sitting service". Palvelukehitys olisi sanonut saman asian.
 
finnword1
finnword1
United States
Local time: 14:57
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
vielä hienompi Aug 18, 2018

Aalto yliopisto näyttää keksineen vieläkin hienomman sanan: palvelullistaminen:

https://www.aaltopro.fi/koulutukset/palvelullistaminen
 
finnword1
finnword1
United States
Local time: 14:57
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
jatkokurssi? Nov 5, 2018

Aalto-yliopiston kannattaisi harkita kurssiohjelman laajentamista. Nimikin olisi jo valmiina: "Palvelullistamisen pullistaminen". Mikäli tulevaisuudessa löytyy käänteentekeviä innovaatioita, nimeksi sitten vaan "Palvelullistamisen pullistamisen mullistaminen".
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hienoa






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »