Staatliche Prüfung
Thread poster: Louisa Flavel (X)
Louisa Flavel (X)
Louisa Flavel (X)
Germany
Mar 1, 2018

Hallo,

ich suche einen Lernpartner bzw. Lernpartnerin für die Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN - vor allem mit Deutsch als Muttersprache. Meine Muttersprache ist Englisch und ich arbeite seit 3 Jahren als Übersetzerin.

Ich habe ca. zehn alte Prüfungen aus verschiedenen Bundesländer, womit wir mit der Übung anfangen können und würde gerne 1x der Woche übersetzte Texte mit Dir zur Korrektur tauschen.

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!... See more
Hallo,

ich suche einen Lernpartner bzw. Lernpartnerin für die Staatliche Prüfung zum Übersetzer DE-EN - vor allem mit Deutsch als Muttersprache. Meine Muttersprache ist Englisch und ich arbeite seit 3 Jahren als Übersetzerin.

Ich habe ca. zehn alte Prüfungen aus verschiedenen Bundesländer, womit wir mit der Übung anfangen können und würde gerne 1x der Woche übersetzte Texte mit Dir zur Korrektur tauschen.

Ich freue mich auf Eure Rückmeldungen!

MfG

Louisa
Collapse


Alisa Burz
 
Alisa Burz
Alisa Burz
Germany
Local time: 21:20
English to German
+ ...
Lernpartner Mar 10, 2019

Hallo,

meine Muttersprache ist Deutsch und ich mache demnächst auch die Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin mit der Prüfungssprache Englisch, ich würde mich auch sehr über eine Lernpartnerin freuen

Liebe Grüße,
Alisa


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Staatliche Prüfung






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »