Luqmanul wrote:
Halo, saya baru saja jadi member di Proz dan ingin memulai jadi translator lepas, tapi saya masih bingung dengan kegunaan Quotes di Proz itu untuk apa?
Selain itu, saya juga ingin tahu bagaimana untuk mendapatkan pekerjaan menerjemahkan di Proz, apakah saya harus melamar di project-project yang di-advertised di Proz atau bagaimana? kalau iya bagaimana cara melamarnya?
Mohon bantuannya, terima kasih
Halo Luqmanul,
Kegunaan "Quot" pada Proz adalah untuk melamar. Biasanya saat kita melamar, kita memiliki dua cara, menulis surat secara langsung ke surel-surel pemberi kerja, atau melalui "Quote (Quoting)". Kalau dengan Quote, kita bisa langsung menulis harga dan memilih tanggal penyerahan proyek. Tapi, jika saudara adalah anggota gratisan (Free Member), bukan yang berbayar (Premium Member), maka saudara diharuskan untuk menyumbangkan $20 ke Proz untuk biaya quoting. Setiap quoting dikenakan biaya sebesar $1. Namun, apabila saudara adalah anggota berbayar, maka quoting tersebut gratis.
Berbeda dengan surel langsung, kita bisa menyimpan surat lamaran kita di Quote untuk kita gunakan saat kita melamar proyek berikutnya, dan bisa kita sunting sesuai kebutuhan kita.
Semoga membantu.
Salam.
Login to reply/comment 
