Dichiarazione redditi traduzioni per il tribunale
Autor wątku: Cristina Fenizia

Cristina Fenizia
Włochy
Local time: 05:11
angielski > włoski
+ ...
Jul 8

Buongiorno a tutti,

avrei una domanda per portarmi avanti già per l'anno prossimo.
Ho svolto un lavoro di ausilio per un PM del tribunale di Milano e sono tutt'ora in attesa di pagamento. Io non ho partita IVA in quanto traduttrice occasionale e mi chiedevo, per il prossimo anno, come va dichiarato questo lavoro per i redditi. Il tribunale manda forse un CU? Visti i tempi biblici che spesso leggo, è necessario chiederlo tempo prima? Se sì, a quale contatto?

Gra
... See more
Buongiorno a tutti,

avrei una domanda per portarmi avanti già per l'anno prossimo.
Ho svolto un lavoro di ausilio per un PM del tribunale di Milano e sono tutt'ora in attesa di pagamento. Io non ho partita IVA in quanto traduttrice occasionale e mi chiedevo, per il prossimo anno, come va dichiarato questo lavoro per i redditi. Il tribunale manda forse un CU? Visti i tempi biblici che spesso leggo, è necessario chiederlo tempo prima? Se sì, a quale contatto?

Grazie per tutti coloro che mi risponderanno.

Ciao!

Cristina
Collapse


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 05:11
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > włoski
+ ...
Riepilogo liquidazione Jul 8

Buongiorno Cristina,

tu dopo il tuo lavoro per il PM avrai sicuramente compilato un'istanza di liquidazione con la tua richiesta e i tuoi dati, comprensivi di un indirizzo e-mail. Il tribunale, con i suoi tempi, manderà un riepilogo della liquidazione al tuo indirizzo e-mail con i dati per emettere fattura. Tieni conto che al tribunale, essendo un'amministrazione pubblica, potrai inviare solo una fattura elettronica. Quando io non avevo ancora il sistema, le facevo mandare dal mio
... See more
Buongiorno Cristina,

tu dopo il tuo lavoro per il PM avrai sicuramente compilato un'istanza di liquidazione con la tua richiesta e i tuoi dati, comprensivi di un indirizzo e-mail. Il tribunale, con i suoi tempi, manderà un riepilogo della liquidazione al tuo indirizzo e-mail con i dati per emettere fattura. Tieni conto che al tribunale, essendo un'amministrazione pubblica, potrai inviare solo una fattura elettronica. Quando io non avevo ancora il sistema, le facevo mandare dal mio commercialista. Paghi un tot a fattura e fa lui. Se sei in pensiero, puoi cominciare a sentirlo. Passerà altro tempo, ma non tantissimo, e il tribunale ti pagherà. Per la dichiarazione dei redditi, come sempre si considera il momento dell'incasso.
Per darti un'idea, il tempo che passa dallo svolgimento del lavoro al ricevimento del riepilogo della liquidazione, può essere di circa 10 mesi.
Collapse


 

Luca Vaccari  Identity Verified
Włochy
Local time: 05:11
szwedzki > włoski
+ ...
Confermo Jul 11

Fra compensi da fame, tempi biblici di riscossione e costi superflui per la fatturazione elettronica, non ne vale la pena a meno che non sia un lavoro corposo. Io non ne accetto più direttamente dai tribunali, mi dispiace, se proprio preferisco fare a titolo gratuito, se ci sono le condizioni. Stessa cosa come interprete in ospedale, volevano darmi 15 euro per due ore. Meglio fare un'opera di bene, se non hai altre scadenze pressanti. Purtroppo c'è sempre qualcuno disposto ad accettare condizi... See more
Fra compensi da fame, tempi biblici di riscossione e costi superflui per la fatturazione elettronica, non ne vale la pena a meno che non sia un lavoro corposo. Io non ne accetto più direttamente dai tribunali, mi dispiace, se proprio preferisco fare a titolo gratuito, se ci sono le condizioni. Stessa cosa come interprete in ospedale, volevano darmi 15 euro per due ore. Meglio fare un'opera di bene, se non hai altre scadenze pressanti. Purtroppo c'è sempre qualcuno disposto ad accettare condizioni inique, così non cambieranno mai.Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dichiarazione redditi traduzioni per il tribunale

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search