https://pol.proz.com/forum/italian/350243-corso_online_su_memoq_97_livello_base_e_avanzato.html

Corso online su MemoQ 9.7 - Livello Base e Avanzato
Autor wątku: Paolo Sebastiani

Paolo Sebastiani  Identity Verified
Włochy
Local time: 16:00
Członek ProZ.com
angielski > włoski
+ ...
Apr 7

Buongiorno,

Colgo l’occasione per invitarvi a partecipare ai prossimi corsi collettivi online sulla nuova versione MemoQ 9.7

Giovedì 15 aprile 2021
Dalle 16:00 alle 19:00.
Livello Base (3 ore)


Giovedì 22 aprile 2021
Dalle 16:00 alle 19:00.
Livello Avanzato (3 ore)

Costo di un corso singolo (Base o Avanzato) Euro 79,00.
Costo per entrambi I corsi Euro 129,00.

Programma Corso Base:

... See more
Buongiorno,

Colgo l’occasione per invitarvi a partecipare ai prossimi corsi collettivi online sulla nuova versione MemoQ 9.7

Giovedì 15 aprile 2021
Dalle 16:00 alle 19:00.
Livello Base (3 ore)


Giovedì 22 aprile 2021
Dalle 16:00 alle 19:00.
Livello Avanzato (3 ore)

Costo di un corso singolo (Base o Avanzato) Euro 79,00.
Costo per entrambi I corsi Euro 129,00.

Programma Corso Base:

Cosa sono i CAT tool
Layout di MemoQ 9.7
Creare un progetto di traduzione
Creazione e gestione di una TM
Creazione e gestione di un Glossario
Workflow, processo traduttivo
Esportazione documento tradotto

Programma Corso Avanzato:

Impostazioni avanzate
Gestione glossari import/export
Conversione glossari da excel
Gestione e Manutenzione delle TM
Conversione TM da e verso TMX
Traduzione di File PDF
Gestione dei Packages

Il corso online verrà registrato per darvi la possibilità di poterlo rivedere anche successivamente in qualsiasi momento.

Per maggiori informazioni ed eventuale iscrizione consultate il seguente sito web:
https://www.memoqtraining.com/collettivoonline.html

Oppure contattate il nr 328 2419508 o inviate una mail: [email protected]

Con l’occasione porgo cordiali saluti.

Paolo Sebastiani
Collapse


 

Mayumi Sasao  Identity Verified
Włochy
Local time: 16:00
Członek ProZ.com
od 2008

włoski > japoński
+ ...
Apr 7



[Edited at 2021-04-07 14:33 GMT]


 

Mayumi Sasao  Identity Verified
Włochy
Local time: 16:00
Członek ProZ.com
od 2008

włoski > japoński
+ ...
Richiesta di programma Apr 8

Potrei avere i programmi per entrambi i livelli?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso online su MemoQ 9.7 - Livello Base e Avanzato






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »