This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: Why do I always think of the same place when transcribing?
Thread poster: Petra Fischbäck
Lingua 5B Bosnia and Herzegovina Local time: 15:46 Member (2009) English to Croatian + ...
Little research on the topic.
May 7, 2016
Petra_44 wrote:
This is a place that I don't usually think of. I don't find it particularly appealing and would not like to live there, although in Munich, I might have to in order to find affordable accommodation at all. (At the moment, I don't live in Munich, so that question is theoretical.)
In Munich, you could do far worse than that, though. It's still reasonably central and connected to the subway network, so you don't need a bus.
It does not come to me at any other times, though.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elisabeth Maurland United States Local time: 09:46 Member (2013) English to Norwegian + ...
Not when I translate
May 8, 2016
But when I do the dishes, I always think of Kansas City. It's kind of annoying, especially since I became aware of it, so now it's impossible to get rid of. It happens especially when I wash the colander.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.