Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +

	Forum Wątek Autor wątku Odpowiedzi Wizyty Najnowsza wypowiedź
	Business issues Dear outsourcers, I beg you, enough with tests (Idź do strony 1, 2... 3) Daniel Frisano Jul 13 32 2,394 Matthias Brombach 07:08
	MemoQ support DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? Michel4632 Dec 15, 2017 7 2,106 Kelly Neudorfer 06:25
	Money matters General Audio transcription/translation rates (Idź do strony 1, 2, 3... 4) GregSmith Mar 3, 2007 58 181,969 Ginna Ma 05:47
	Machine Translation (MT) How reliable are Machine translations in general nowadays? (Idź do strony 1... 2) Elke Fehling Jul 18 20 1,292 Hans Lenting 04:14
	Voiceover transcription rate Ravindra Godbole 04:10 0 40 Ravindra Godbole 04:10
	Getting established To invest in a translation software or not yet? (Idź do strony 1... 2) Anne LE ROMANCER Jul 16 24 1,059 Stepan Konev 03:51
	Getting established US fledgling translator zeroes in on CafeTran but has questions Elisabeth Purkis Jul 19 1 110 Jean Dimitriadis 01:53
	SDL Trados support Replace with tab, Trados 2017 Samuel Murray Jul 19 1 97 Stepan Konev Jul 19
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172... 173) QHE May 4, 2014 2,588 1,171,086 David Shen Jul 19
	SDL Trados support Error message when trying to open a package in Studio 2015 Cécile Kellermayr Jul 19 0 41 Cécile Kellermayr Jul 19
	French français vs français suisse : quelles sont les grandes différences ? Céline Cloarec Jul 19 5 310 Céline Cloarec Jul 19
	ProZ.com training SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 – Translating N/A Jul 19 1 37 blink025 Jul 19
	Business issues Does creating your own website pay? deutschenglisch Jul 19 8 466 DZiW Jul 19
	Getting established etiquette for listing previous clients on website Emma Page Jul 19 5 274 Katrin Braams Jul 19
	French Problème avec Trados orne82 Jul 13 2 187 xanthippe Jul 19
	ProZ.com job systems This job is restricted to [blue ribbon] ProZ.com members. Sorana_M. Jul 17 8 546 Sorana_M. Jul 19
	Business issues Job offer but then expected to join ‘Upwork’ Elizabeth Herd Jul 19 10 533 deutschenglisch Jul 19
	Machine Translation (MT) DeepL now translates complete MS Word files Hans Lenting Jul 18 6 480 Sarah Lewis-Morgan Jul 19
	Russian MTPE FrLancer Jul 17 5 311 Nadeschda Jul 19
	ProZ.com technical support Does your notification history show the history before today? Katalin Szilárd Jul 15 7 303 Katalin Szilárd Jul 19
	SDL Trados support Problem with field codes when translating Word doc Steven F Smith Jul 19 0 65 Steven F Smith Jul 19
	ProZ.com job systems Updated job listings page (Idź do strony 1... 2) ProZ.com Staff PERSONEL PORTALU Jul 11 16 925 Pierre Souchar Jul 19
	CafeTran support Total Recall Memory Mario Cerutti Jul 18 3 164 Jean Dimitriadis Jul 19
	Money matters Banking info request issue Gregory Lassale Jul 17 4 354 Trevino Translations Jul 19

	MemoQ support SDL package imported in MemoQ 2014 Lucia Messuti Jul 19 0 55 Lucia Messuti Jul 19
	Spanish effectiveness ¿ qué traducción es preferible ? Angel Llacuna Jul 17 3 172 Angel Llacuna Jul 19
	ProZ.com profile help General fields, detailed fields, oh my Lincoln Hui Jul 18 3 294 Katalin Horváth McClure Jul 19
	Italian Prezzo d'intepretazione (aggiornato) [ITA] Dario Scarinci Apr 10 7 641 Mario Cerutti Jul 19
	Turkish İlginç yazılar (Idź do strony 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 71 19,282 Adnan Özdemir Jul 19
	Chinese 各位今年有没有遇到电汇无法入账的问题？ William Lee Jan 21 9 1,003 Zhoudan Jul 19
	Money matters Fuzzy matches Mat02 Jul 17 4 306 philgoddard Jul 18
	ProZ.com technical support Ongoing and a new anomaly (Idź do strony 1... 2) Katalin Szilárd Jul 17 16 848 Jared Tabor PERSONEL PORTALU Jul 18
	KudoZ Proposed new KudoZ-X service - feedback requested (Idź do strony 1... 2) ProZ.com Staff PERSONEL PORTALU Jul 16 28 1,446 Teresa Borges Jul 18
	Site forums Forum "agree" button released (Idź do strony 1, 2, 3, 4... 5) Nicholas Sahm PERSONEL PORTALU Jun 13 70 60,156 Katalin Horváth McClure Jul 18
	German EU Kunden in Umsatzsteuererklärung lumierre Jul 17 1 176 Viola Schöpf Jul 18
	Spanish Glosario Internacional de Marina Orellana Pamela Peralta Sep 9, 2003 5 3,817 Angel Llacuna Jul 18
	Software applications Compare PDF softwares Lais Lewicki Jul 13 5 198 Lais Lewicki Jul 18
	SDL Trados support How to filter source=target segments in Trados 2017 Samuel Murray Jul 18 3 120 NeoAtlas Jul 18
	ProZ.com training Translating for Fishing Industry N/A Jul 11 2 114 Helen Shepelenko PERSONEL PORTALU Jul 18
	Getting established Using Quickbooks Online Projects for Management of Translation Workflow Dylan Jan Hartmann Jul 18 0 86 Dylan Jan Hartmann Jul 18
	Scams Did you receive this invitation?..it sounds strange to me (Idź do strony 1... 2) Elena Aclasto Jun 8, 2016 28 5,291 FlashLight Jul 18
	Getting established New translator seeking advice on where to begin Helen Bryant Jul 16 4 305 Samuel Murray Jul 18
	Being independent Statut auto-entrepreneur in France k_webster Jan 23, 2017 6 841 nordiste Jul 18
	Russian Проблемы перевода в паре русский-новогреческий (приложения к рекомендациям СПР) ANikolskaya Jul 17 1 132 Natalie Jul 17
	SDL Trados support Issues with TM, multi-term termbase, and creating return packages in SDL Trados 2017 Elisabeth Lauffer Jul 17 0 73 Elisabeth Lauffer Jul 17
	Wordfast support WF5 - Autopropagated segments lose the autopropagated segment colour Lucia Messuti Jul 17 0 52 Lucia Messuti Jul 17
	Money matters X-Sampa trnscription rates Nesrine Echroudi Jul 17 1 121 Samuel Murray Jul 17
	Money matters Are we becoming interest-free lenders? How far can payment terms go? (Idź do strony 1... 2) Gabriella Vento Jul 13 16 1,069 Sheila Wilson Jul 17
	Translation Theory and Practice Cost, Time or Quality - I need your opinion Vu Nguyen Jul 16 13 573 Kevin Fulton Jul 17

Subscribe to recent posts

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search

Najnowsze wypowiedzi

Sztuka przekładu i sprawy zawodowe

Dział techniczny

Działy nieanglojęzyczne

Fora poszczególnych krajów

Działy dotyczące ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...

Forum dyskusyjne

Forum dyskusyjne

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language