Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +

	Forum Wątek Autor wątku Odpowiedzi Wizyty Najnowsza wypowiedź
	French Même client, autre agence. Informer ou pas ? Laurène 12:45 5 184 Catherine De Crignis 17:31
	French Recherche collaboration Fabwurtz Mar 27 6 915 Catherine De Crignis 17:17
	SDL Trados support How to deactivate day/date in Trados 2015? Paula Mahler 14:42 2 55 Paula Mahler 17:16
	SDL Trados support How to create rpx files when not having used the ppx project files.... Birgitte Sorensen Apr 23 4 110 Birgitte Sorensen 16:28
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168... 169) QHE May 4, 2014 2,522 1,083,815 David Shen 16:20
	Subtitling Sobre audiodescripción y grabación de voz Veronica Pompolo 15:12 0 27 Veronica Pompolo 15:12
	SDL Trados support Blocked Access Atempt expressisverbis Apr 22 9 478 SDL Community 14:56
	SDL Trados support Deepl MT different in SDL to the online app Louise TAYLOR Apr 20 3 198 Louise TAYLOR 14:54
	SDL Trados support Translating Excel Workbooks in Studio 2011 Nigel Greenwood Apr 20 2 127 Artem Vakhitov 13:43
	Linguistics A new linguistic challenge in France? No using meat words for vegeterian foods? (Idź do strony 1... 2) Caryl Swift Apr 20 22 1,273 Andrey Glavatskikh 13:00
	Translator resources How many hits on Google Helena Grahn Apr 23 4 718 Baran Keki 12:33
	Translation in Spain / La traducción en España Tarifa José Joaquín Navarro Medina 12:06 0 57 José Joaquín Navarro Medina 12:06
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16) Max Deryagin Mar 20, 2015 229 56,605 Max Deryagin 11:57
	Smart shoppers Buying a Surface Pro? deutschenglisch 10:09 1 112 Dan Lucas 11:02
	Scams Scammer (FAKE Ekaterina Sadikova, ABBYY LS & Traktat United Company, abbyy@linVGo.ru) Osminojishe Mar 29 2 231 Natalia Kulichkina 09:30
	SDL Trados support How to count number of tags in source files? translateLT 06:53 2 97 translateLT 09:21
	Déjà Vu support DV2 stalls when Ctrl-A pressed Marcus Malabad 08:05 0 38 Marcus Malabad 08:05
	Turkish serbest çalışan olarak tercüme bürosu işletebilir miyim? (Idź do strony 1... 2) meltemsaka Aug 1, 2014 18 3,466 selma dogan 06:26
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) David Shen Nov 12, 2005 108 26,727 David Shen 05:15
	CafeTran support Is there a PDF manual for CafTran Espresso? Egmont Schröder Mar 30 5 382 Egmont Schröder 05:07
	SDL Trados support How to load samples after initial setup Md Abu Alam Apr 23 0 48 Md Abu Alam Apr 23
	Translation in Australia Using NAATI stamps DJHartmann Jan 1 10 666 Guofei_LIN Apr 23
	Translation in the UK Wordfast-Pro5 online webinar April 25 (4PM to 7PM - CET) Paolo Sebastiani Apr 23 0 74 Paolo Sebastiani Apr 23
	Wordfast support Wordfast-Pro5 - Learn how to use it - Easy and cheap webinar Paolo Sebastiani Apr 23 0 52 Paolo Sebastiani Apr 23

	CAT Tools Technical Help the best and easiest CAT for the newbie (Idź do strony 1, 2... 3) anna sherman Apr 18 42 1,941 Vladimir Pochinov Apr 23
	German Ust. bei Rechnung für ein Schweizer Büro? Jutta Deichselberger Apr 16 7 359 Rolf Keller Apr 23
	Money matters e-mail of PayPal Maija Cirule Apr 23 14 588 Trevino Translations Apr 23
	Professional development (Dutch) Cursus opmaak beëdigde vertalingen Monique van Brandenburg Apr 23 0 66 Monique van Brandenburg Apr 23
	Money matters Rates for transcription Josephine Gardiner Aug 17, 2016 9 4,086 LEXpert Apr 23
	Office applications Excel file, different languages not in columns, but in rows. How to count/remove one language? denduvel Apr 23 5 208 Alistair Gainey Apr 23
	CafeTran support Splitting up gigantic TMs Hans Lenting Apr 17 4 239 Hans Lenting Apr 23
	Apple/Mac operating systems Splitting up gigantic TMs - AppleScript solution Hans Lenting Apr 23 0 79 Hans Lenting Apr 23
	Turkish Türkiye'de çeviri sektörü Emin Arı Apr 21 3 216 Baran Keki Apr 23
	German Fragen zu beglaubigten Übersetzungen (Idź do strony 1... 2) Christian Köstner Jun 20, 2010 15 9,844 Valerie Maul Apr 23
	German Was ist Post-Editing? brittak May 31, 2010 8 4,963 Valerie Maul Apr 23
	General technical issues framemaker files Witold Walecki Apr 22 6 172 Hans Lenting Apr 23
	Money matters Have doubts in sending quotation Mohammad Mansoor Apr 16 6 440 Katalin Horváth McClure Apr 23
	MemoQ support memoQ Free does not allow me to open a project Angel Llacuna Feb 8 9 504 Angel Llacuna Apr 23
	Translation news Amazon offers nine free works in translation (e-book format) until World Book Day N/A Apr 20 5 357 Jorge Payan Apr 23
	SDL Trados support Auto-concordance has suddenly stopped working. Wojciech_ Apr 23 0 83 Wojciech_ Apr 23
	Czech DGT-OmegaT a DGT-Wizard zdarma pro každého Milan Condak Dec 22, 2017 3 874 Milan Condak Apr 22
	Money matters Rates for post editing machine translation texts (Idź do strony 1, 2... 3) Blanca Amoroso Jan 5, 2012 40 25,772 Nikolaus Weimann Apr 22
	Turkish Gıda güvenliği, İşlenmiş gıdalar, Doğal gıdalar, Ne yiyelim ne içelim... (Idź do strony 1, 2... 3) Adnan Özdemir Jun 8, 2017 34 5,762 Adnan Özdemir Apr 22
	Turkish İlginç yazılar (Idź do strony 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 60 15,026 Adnan Özdemir Apr 22
	Italian R.I.P. Catherine Bolton texjax DDS PhD Apr 21 5 504 Fiona Grace Peterson Apr 22
	Scams Two new thieves: Dave GRAHAM and Thom WEST Corinne Maska Apr 22 7 453 mohamed aglan Apr 22
	Italian File .tmx vuoto? Susanna C. Apr 21 2 150 Susanna C. Apr 22
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32... 33) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 481 202,410 Adnan Özdemir Apr 22
	Russian ОФФЛАЙН аналог сервиса Главред/API DZiW Apr 22 0 150 DZiW Apr 22

Subscribe to recent posts

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: - / +
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search

Najnowsze wypowiedzi

Sztuka przekładu i sprawy zawodowe

Dział techniczny

Działy nieanglojęzyczne

Fora poszczególnych krajów

Działy dotyczące ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...

Forum dyskusyjne

Forum dyskusyjne

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language