OmegaT can't see docs Thread poster: DZiW (X)
| DZiW (X) Ukraine English to Russian + ...
Dear colleagues-- Recently I wanted to explain a friend of mine how to work with a CAT, so I chose a free latest stable version, which ran fine, but couldn't see the source--neither doc, nor txt. I did also try OmegaT 4.0.1 beta too--the result was the same; can't see. Moving/Changing project dir location didn't help either; MediaWiki seem to work. No Cyrillic chars, no difference. Hardware: Core-i5/4GB RAM/1TB+ HDD Software: Win 8.1 x32 RU (6.3.... See more Dear colleagues-- Recently I wanted to explain a friend of mine how to work with a CAT, so I chose a free latest stable version, which ran fine, but couldn't see the source--neither doc, nor txt. I did also try OmegaT 4.0.1 beta too--the result was the same; can't see. Moving/Changing project dir location didn't help either; MediaWiki seem to work. No Cyrillic chars, no difference. Hardware: Core-i5/4GB RAM/1TB+ HDD Software: Win 8.1 x32 RU (6.3.9600) TY ▲ Collapse | | | esperantisto Local time: 09:12 Member (2006) English to Russian + ... SITE LOCALIZER | DZiW (X) Ukraine English to Russian + ... TOPIC STARTER
Thank you, esperantisto. As I've mentioned, I tried proper .DOC (Word'2003) and plaint txt--both via drag'n'drop and moving file to my project--it shoes zeroes. I did disable sandboxing, yet it seems to have something to do with Java virtualization, for after uninstalling, cleaning via CCleaner I saw a corrected path as ...Virtual... something. Disabling antivirus doesn't help, Hyper-V is disabled, VirtualBox is uninstalled and cleaned up. Wrong way... See more Thank you, esperantisto. As I've mentioned, I tried proper .DOC (Word'2003) and plaint txt--both via drag'n'drop and moving file to my project--it shoes zeroes. I did disable sandboxing, yet it seems to have something to do with Java virtualization, for after uninstalling, cleaning via CCleaner I saw a corrected path as ...Virtual... something. Disabling antivirus doesn't help, Hyper-V is disabled, VirtualBox is uninstalled and cleaned up. Wrong way? ▲ Collapse | | | Didier Briel France Local time: 08:12 English to French + ... Legacy Word documents are not supported | Nov 15, 2016 |
DZiW wrote: As I've mentioned, I tried proper .DOC (Word'2003) Legacy Word documents are not supported, and thus not "proper" for OmegaT, which supports .docx. and plaint txt--both via drag'n'drop and moving file to my project--it shoes zeroes. You wrote that MediaWiki works. Actually, MediaWiki pages are downloaded as .txt files, so that means it works. I did disable sandboxing, yet it seems to have something to do with Java virtualization, for after uninstalling, cleaning via CCleaner I saw a corrected path as ...Virtual... something. Disabling antivirus doesn't help, Hyper-V is disabled, VirtualBox is uninstalled and cleaned up. Wrong way? Why use VirtualBox, since OmegaT works on nearly all platforms? Didier | |
|
|
DZiW (X) Ukraine English to Russian + ... TOPIC STARTER
Thank you, Didier. > Legacy Word documents are not supported, and thus not "proper" for OmegaT, which supports .docx Oh my! Indeed, it's been awhile since I used OmegaT, but it's a-la epic fail: xml-powered files only. Yet it still doesn't work for plain txt either. >Why use VirtualBox, since OmegaT works on nearly all platforms? VMWare and Vbox were meant for other things, not java-based OmegaT, but when I saw a 'virtual' keyword, I unin... See more Thank you, Didier. > Legacy Word documents are not supported, and thus not "proper" for OmegaT, which supports .docx Oh my! Indeed, it's been awhile since I used OmegaT, but it's a-la epic fail: xml-powered files only. Yet it still doesn't work for plain txt either. >Why use VirtualBox, since OmegaT works on nearly all platforms? VMWare and Vbox were meant for other things, not java-based OmegaT, but when I saw a 'virtual' keyword, I uninstalled and cleaned up possible issues to make sure. Some guru advised checking file properties and access rights, will check it at home. TY ▲ Collapse | | | DZiW (X) Ukraine English to Russian + ... TOPIC STARTER Thank you, pals! | Nov 15, 2016 |
OmegaT 3.6.0_4 works fine with an offline docX, just had some issues with downloaded (locked) files, but that's ok. Take care) | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » OmegaT can't see docs CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |