Dział nieanglojęzyczny »

Persian/Farsi

 
Subscribe to Persian/Farsi Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
 Off-topic: Need help with checking translation of a single sentence
7
(344)
 چگونه نرم افزار subtitle edit را با زبان فارسی هماهنگ و سازگار کنیم؟
2
(286)
Fatemeh B
Jan 14
 Off-topic: Translation 1 sentence
3
(293)
Ahmad Hosseinzadeh
Nov 27, 2019
 "The Tides of Tech" به ما کمک کنید تا در مسابقه ترجمه ، فینالیست ها را انتخاب کنیم
Andrea Capuselli
PERSONEL PORTALU
0
(141)
Andrea Capuselli
PERSONEL PORTALU
Oct 15, 2019
 معرفی ابزارهای کمک ترجمه و اشتراک تجربیات
11
(1,288)
sara rahmaany
Jul 25, 2019
 ایجاد و ویرایش مدخل ها در مالتی ترم
2
(304)
sara rahmaany
Jun 8, 2019
 Looking for a corpus on architecture
2
(409)
Mohammad Ghaffari
May 30, 2019
 تقلب در پروز
9
(808)
Sajad Mousavi
Apr 9, 2019
 Translation contest: Help choose the winner in the English to Farsi pair
0
(256)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
 English to Farsi/Persian translation contest: help determine the finalists
0
(289)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
 Using CAT tools among Iranian translators
5
(5,610)
 نیم فاصله در memoQ
2
(520)
 Farsi/Persian translators - do you use CAT tools?
2
(788)
Stephen Franke
Oct 3, 2017
 Is it Farsi written on the bowl?
3
(837)
Stephen Franke
Mar 3, 2017
 Off-topic: یک ربعیت خیام جستجو می‌کنم
3
(1,381)
 چند روزه سوالات روی صفحه من نشون داده نمی شه.
1
(842)
Ehsan Alipour
Apr 10, 2016
 Farsi manuscript
6
(1,559)
Nesrin
Dec 29, 2015
 The song "Faryad" by Hayedeh (popular persian singer)
3
(1,918)
Rajabov
Dec 19, 2015
 Translators without Borders seeks Farsi translators (to help with refugees)
Henry Dotterer
PERSONEL PORTALU
0
(1,056)
Henry Dotterer
PERSONEL PORTALU
Nov 12, 2015
 سایه اش روی سرت است
0
(1,224)
Sima Sharifi
Aug 4, 2015
 متون ترجمه شده
0
(1,311)
Masoud Kakoli
Apr 19, 2015
 آموزش نرم افزار SDL Trados
6
(7,940)
Bashir Baqi
Jan 16, 2015
 literature
0
(1,276)
ehsanb
Dec 26, 2014
 Compilation of customary / daily social expressions rendered in "taroof?"
2
(1,590)
Stephen Franke
Nov 4, 2014
 Off-topic: Nowruz mubarak to all Persian-speakers everywhere
5
(15,746)
rayamiata
Mar 18, 2014
 Which Iranian scholar was behind the change of Persia to Iran?
6
(2,236)
Ehsan Alipour
Jan 18, 2014
 همیایش ترجمه و ادبیات معاصر فارسی 26 و 27 آذر 1392
0
(1,856)
Mina Ahmadi
Jul 31, 2013
 انتشار فرهنگ پارسی دکتر میرجلال الدین کزازی
0
(2,130)
Mina Ahmadi
Jul 10, 2013
 ترجمه در ایران ما
2
(2,399)
kaveh Azami
Jun 30, 2013
 درباره حساب بین المللی
1
(3,623)
kaveh Azami
May 19, 2013
 Search for Persian/Farsi digit strings with slash in between fails in Adobe Acrobat 9 Pro
4
(3,097)
Danesh
Mar 10, 2013
 Off-topic: Comments on the accuracy of Farsi version of MoU
2
(2,836)
 اشتراک مخزن های برگردان به پارسی
0
(1,991)
Moonday
Feb 6, 2013
 Persian (Farsi) Translators: Trados or WordFast?
2
(4,329)
Moonday
Feb 6, 2013
 Farsi یا Persian?
10
(4,814)
Ali Bai
Jan 29, 2013
 English<>Farsi Dictionary for SDL Trados
1
(4,560)
engysun
Jan 19, 2013
 امان از دست
1
(3,223)
Biiii (X)
Jan 7, 2013
 A Tale from Sa'di
2
(2,498)
Fahim_author
Dec 13, 2012
 ID Card or Birth Certificate
2
(4,576)
elmira pooya
Oct 11, 2012
 Training
2
(3,547)
Abdul Katawazai
May 26, 2012
 translating acronyms/ codes
1
(3,164)
Tahmineh Zardasht
Mar 25, 2012
 How to prevent automatic change of point/dot (.) to comma (,) in Persian digit strings in Word 2007?
6
(10,538)
Danesh
Mar 15, 2012
 Sequence problem of Persian/Farsi digit strings containing slash (/) in WORD 2007
0
(2,772)
Danesh
Mar 9, 2012
 Windows 7 Ultimate x64 & MS Office 2007 Persian Language Interface Packs
0
(3,317)
Danesh
Mar 9, 2012
 امان
6
(2,995)
Johanna Timm, PhD
Feb 23, 2012
  ترجمه as soon as
3
(4,147)
Sima Sharifi
Dec 11, 2011
 persian/dari books
2
(5,279)
Ahmad Hosseinzadeh
Sep 28, 2011
 ترجمه های غیر بومی
0
(3,036)
Mehdi Yaghoubi
Aug 26, 2011
 Free and editable English into Farsi (Persian) dictionary for translators
3
(4,782)
Iran Translator
Jun 4, 2011
 Persian/Farsi keyboard layout questions
5
(9,156)
Ahmad Hosseinzadeh
May 30, 2011
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi)
= Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi)
= Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search