Stron w wątku:   < [1 2]
"Najlepsze", czyli o fenomenie językowym
Autor wątku: Piotr Wargan

Dariusz Rabus  Identity Verified
Polska
Local time: 05:50
Członek ProZ.com
od 2009

polski > niemiecki
+ ...
Użytkownicy ... Jul 6, 2011

nie posiadają książki autorstwa Jerzego Cz.!

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Niemcy
Local time: 05:50
Członek ProZ.com
od 2003

polski > niemiecki
+ ...
Off: Użytkowników też jest dużo... Jul 6, 2011

Piotr Wargan wrote:
...
@ Jerzy: A propos tych kłopotów z pewnym CATem, i postów z prośbą o pomoc. Tychże postów jest dużo. Czy użytkownicy nie czytają dokładnie instrukcji obsługi, czy może urządzenie jest skomplikowane?

I to przekłada się na propcjonalnie większą liczbę takich wołań o pomoc.
Jednak czytają te wołania naprawdę widzę, dlaczego wołają: nie obrażając nikogo w wielu, bardzo wielu przypadkach to brak zrouimienia zasady działania programów typu CAT w całości, nie tylko tego rzeczonego. Oczekiwania, że być może maszyna zrobi za mnie wszystko. Brak organizacji we własnym komputerze, zgubione pliki... Ach, mógłbym godzinami...


 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Najlepsze", czyli o fenomenie językowym

Advanced search






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search