https://www.proz.com/forum/polish/202607-%22najlepsze%22_czyli_o_fenomenie_j%C4%99zykowym-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Polish »
Pages in topic:   < [1 2]
"Najlepsze", czyli o fenomenie językowym
Thread poster: Piotr Wargan
Dariusz Rabus
Dariusz Rabus  Identity Verified
Poland
Local time: 18:24
Polish to German
+ ...
Użytkownicy ... Jul 6, 2011

nie posiadają książki autorstwa Jerzego Cz.!
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:24
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Off: Użytkowników też jest dużo... Jul 6, 2011

Piotr Wargan wrote:
...
@ Jerzy: A propos tych kłopotów z pewnym CATem, i postów z prośbą o pomoc. Tychże postów jest dużo. Czy użytkownicy nie czytają dokładnie instrukcji obsługi, czy może urządzenie jest skomplikowane?

I to przekłada się na propcjonalnie większą liczbę takich wołań o pomoc.
Jednak czytają te wołania naprawdę widzę, dlaczego wołają: nie obrażając nikogo w wielu, bardzo wielu przypadkach to brak zrouimienia zasady działania programów typu CAT w całości, nie tylko tego rzeczonego. Oczekiwania, że być może maszyna zrobi za mnie wszystko. Brak organizacji we własnym komputerze, zgubione pliki... Ach, mógłbym godzinami...
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Najlepsze", czyli o fenomenie językowym


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »