| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | Off topic: Co czytacie? Thread poster: Agnieszka Hayward (X)
|
|---|
Iwona Szymaniak 
Poland
Local time: 13:32
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER | Zdechnięty wątek | Dec 30, 2007 |
Tygruniu, jak dobrze, że nie zamknęłaś tego wątku. Widzisz, jak się ożywił.
Napisz, co nawiozłaś z Anglii w nadwadze.
Buziaczki,
Iwonka
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 13:32
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Zawstydzacie mnie :) | Dec 30, 2007 |
Tempem pożeranych książek!
Na dodatek po ubiegłorocznej porażce podchoinkowej (3 egzemplarze "Marley i ja" Johna Grogana, trzy, identyczne) w tym roku Mikołaj nie przyniósł mi ani jednej książki!
A Marleya bardzo polecam, szczególnie miłośnikom labradorów i psów w ogóle (do oddania dwa egzemplarze... ta, dam)
Ponieważ moją główną literaturą są Wasze posty na forum ... See more Tempem pożeranych książek!
Na dodatek po ubiegłorocznej porażce podchoinkowej (3 egzemplarze "Marley i ja" Johna Grogana, trzy, identyczne) w tym roku Mikołaj nie przyniósł mi ani jednej książki!
A Marleya bardzo polecam, szczególnie miłośnikom labradorów i psów w ogóle (do oddania dwa egzemplarze... ta, dam)
Ponieważ moją główną literaturą są Wasze posty na forum w Nowym Roku życzę sobie i Wam samych takich ciekawych wątków jak ten!
Do Siego,
Magda ▲ Collapse
| | | |
Ja nie wiem, jak można dostać 3 takie same książki z jednej okazji!!
| | | | Iwona Szymaniak
Poland
Local time: 13:32
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER | Ja się piszę na Marleya | Dec 30, 2007 |
Uwielbiam psy (mam doga niemieckiego i wiejskiego kundla, a marzę o labradorze lub golden retrieverze, we wrześniu byłam bliska kupna w supermarkecie gdzieś na Śląsku trzech cudownych, rozkosznych szczeniąt, które sobie spokojnie spały, ale nie jechałam prosto do domu i nie miałabym, co z nimi zrobić po drodze) i koty.
I ja też Ci tego życzę,
Iwonka
| | |
|
|
|
Szymon Metkowski wrote:
Zwykle się tu nie wypowiadam, bo chyba czytuję odmienną literaturę od Was, ale być może to błąd i może znajdę wśród Was współsympatyczkę/współsympatyka książek które lubię.
W grudniu przeczytałem:
1. Marek Krajewski, Śmierć w Breslau
2. Marek Krajewski, Widma w Breslau
Ciekawe opisy, fajna atmosfera, niezła intryga w "widmach"
3. Terry Pratchett, Zimistrz
Kolejna sympatyczna opowieść ze Świata Dysku i z życia wolnych ciutludzi.
4. Poznań, Spacer w czasie - choć to raczej album do oglądania niż czytania
5. Jarosław Grzędowicz, Pan lodowego ogrodu T. 2
Grzędowicz, to bardzo wyrazisty autor w nurcie nowej fali polskiej fantastyki. Pisze bardzo obrazowo, buduje świetne pejzaże, a jednocześnie mistrzowsko składa słowa w zdania, nadając fabule odpowiedni rytm.
1 i 2 przeczytane, 3 czeka na półce. Za polecenie 5 dziękuję, mam nadzieję, że kiedyś będę miała chwilę na przeczytanie.
Nie widze wielkich różnic!
Iwonko ja też "O pzekładzie na przykładzie" łyknęłam w momencie.
Bardzo się cieszę, że zreaktywowałam ten wątek!
A.
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 13:32
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Zakupy książkowe i nie tylko | Dec 30, 2007 |
SzIwonka wrote: Tygruniu, jak dobrze, że nie zamknęłaś tego wątku. Widzisz, jak się ożywił.
Co racja, to racja Główna w tym zasługa Ani
Napisz, co nawiozłaś z Anglii w nadwadze.
Iwonko, dobry duszku Ty mój, dzięki Tobie zaczęłam rozpakowywać bagaże ;D
voilá:
1. Alison Bechdel: Fun home. A family tragicomic. (Powieść w formie komiksu. Uwielbiam ciekawe komiksy.)
2. Mari Jungstedt: Unseen. (Z tekstu na okładce: "There's an icy dispassionate grip to Jungstedt's writing that recalls Henning Mankell". I wszystko jasne, prawda?)
3. Halldór Laxness: Independent people. (Z inspiracji Ani)
4. Arnaldur Indriđason: Silence of the grave (patrz pkt 3)
5. Arnaldur Indriđason: Tainted blood (patrz pkt 3)
6. Slash with Anthony Bozza (Stara miłość nie rdzewieje... )
7. Christopher Winn: I never knew that about London.
8. Christopher Winn: I never knew that about England.
9. Danny Scheinmann: Random acts of love.
10. The picture book. Contemporary illustration - edited by Angus Hyland (Prezent "z podszeptu" od siostry E. Niech żyje podszept, czyli listy prezentów na amazon.co.uk! )
11. Dwa (!) kalendarze moleskine na 2008. (Uzależniona od nich jestem, przyznaję się)
i jeszcze urocza "If cats could talk. The meaning of meow." od tejże samej siostry E.
Do tego, już nieksiążkowo, ale zwyczajowo i nałogowo: najnowsze numery "Red" (a miałam się nie przyznawać!) i "Outdoor photography".
Jutro rozpakuję walizkę do końca. Jakby co, dam znać, czy czegoś nie przeoczyłam
I jeszcze.... całkiem nie w temacie, ale nie mogę się powstrzymać.... Jedna (słownie: j-e-d-n-a) para butów (bardzo grzeczna byłam tym razem), za to przepięknych, z czarnego zamszu, z takim śliczniusim "kołnierzem", na kilometrowym obcasie (bo mi centymetrów Bozia poskąpiła, hehe). A co! Wyprzedaż w Anglii szaleje, nieprawdaż.
I tym optymistycznym.... Nowy Rok już za 23 godziny i 12 minut! Szampany do lodówki, ale już!
P.S.: Magda Dziadosz wrote: Ponieważ moją główną literaturą są Wasze posty na forum w Nowym Roku życzę sobie i Wam samych takich ciekawych wątków jak ten!
Czuję się przyjemnie połechtana, acz to nie ja tym razem rozruszałam wątek. Ale i tak mi miło. W końcu co przychylność Moderatorki, to przychylność Moderatorki
[Edited at 2007-12-30 23:58]
| | | | | rzeczywiście... | Dec 31, 2007 |
Anna Bittner wrote:
Nie widze wielkich różnic!
No bo tak w grudniu jakoś mainstreamowo było. Zwykle odjeżdżam bardziej w stronę fantastyki (ostatnio przeczytane tytuły: Trudi Canavan, Gildia Magów; Jacek Piekara, Alicja; Anne Rice, Wampir Armand, Wampir Lestat, Posiadłość Blackwood; Krzysztof Piskorski, Księga dziwów miejskich; ogólnie prawie wszystko wydawane w Fabryce Słów).
Tym niemniej miło mi słyszeć, że też lubisz takie klimaty, Anno. Z Grzędowicza polecam przede wszystkim "Księgę jesiennych demonów" - to takie niepowiązane opowiadania w stylu urban horror.
Pozdrawiam:
Szymon
[Zmieniono 2007-12-31 03:24]
| | | | Iwona Szymaniak
Poland
Local time: 13:32
Member
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER | O, ja głupia! | Dec 31, 2007 |
Takiemu wytrawnemu czytelnikowi fantastyki polecalam "Gildię magów".
Agnieszko, bardzo ciekawa lista. Przepraszam, nie chciałam Cię gnać do rozpakowywania.
Jeszcze raz pzodrawiam wszystkich noworocznie,
Iwonka
| | |
|
|
|
Yoanna
United States
Local time: 05:32
English to Polish
+ ...
| Serdecznie polecam | Dec 31, 2007 |
A Short History of Tractors in Ukrainian, Marina Lewycka
| | | | | I bardzo dobrze | Jan 1, 2008 |
SzIwonka wrote:
Takiemu wytrawnemu czytelnikowi fantastyki polecalam "Gildię magów".
Iwonka
że polecałaś, bo to bardzo fajna książka. Faktycznie dobrze skonstruowany świat (a raczej miasto, bo wszystko się dzieje w jednym miejscu), bardzo barwne i złożone postaci, a do tego ten dreszczyk emocji kim się okaże arcymag. Czekam z niecierpliwością na kolejne tomy.
| | | | | Ja czytuję Biblię | Jan 1, 2008 |
Witam wszystkich forumowiczów!
Noworocznie pozdrawiam i dołączam do listy lektur Biblię, bo chyba się jeszcze nie pojawiła...
W przed- i poświątecznych podróżach pociągiem czytałam także 'Der Tod auf dem Nil", mam wrażenie, że Christi po niemiecku już nie jest taką lekturą dla średnio zaawansowanych, jak w oryginale. A wracając do Biblii, serdecznie polecam, niezależnie od wersji i przekładu (no może są jakieś koszmary, ale trudno to kompletnie popsuć)
| | | | |
|
|
|
Yoanna
United States
Local time: 05:32
English to Polish
+ ...
Anna Bittner wrote:
Wszystkim nałogowym czytelnikom gorąco polecam "Ex libris" Anne Fadiman - dla mnie r-e-w-e-l-a-c-j-a!
Bardzo dziekuje za polecenie, ja tu zagladam wyrywkowo i zamawiam ksiazki ktore polecacie w bibliotece, musze przyznac ze nie pozalowalam tym razem
[Edited at 2008-01-02 04:15]
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 13:32
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
jest:
9. Danny Scheinmann: Random acts of love.
powinno być:
9. Danny Scheinmann: Random acts of heroic love.
| | | | | Pozostając przy fanatzy... | Jan 2, 2008 |
właśnie zaczęłam czytać trylogię Lian Hearn. Ktoś już czytał?
Yoanna cieszę się, że "Ex libris" się podobał:)
Tygru aż zazdroszczę, że masz Indridasona przed sobą:)
A wszystkim życzę Szczęśliwego Nowego Roku!
Ania
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Co czytacie? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
