Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: Poznań - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznań - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


lim0nka  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 10:59
angielski > polski
my tu z tygru poważnie kombinujemy, Mar 14, 2006

co zrobić, żeby móc do was przyjechać, a wy nas chcecie w makdonaldzie przyjmować? to ja zostaję w domu! tu przynajmniej mam pizzę na wynos!

 

Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 10:59
Członek ProZ.com
od 2006

angielski > polski
+ ...
a może kuchnia lokalna? Mar 15, 2006

dawno w Poznaniu nie byłam, ale może znajdziecie jakiś miły lokal z pyrami?

 

Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 10:59
Członek ProZ.com
od 2006

angielski > polski
+ ...
co do mc donalda Mar 15, 2006

natomiast, to faktycznie była przesada, przecież tam piwa nie dają!

 

Maria Schneider  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
Członek ProZ.com
od 2004

francuski > polski
+ ...
nocleg w zoo Mar 15, 2006

dla szukających miejsca do spania - nie alergików - bo w domu pies i 4 koty

 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > polski
SITE LOCALIZER
Raport sytuacyjny Mar 15, 2006

Carmen została rozpoznana bojem. Lokal całkiem przyjemny, kuchnia również. Zaletą byłby fakt, że mielibyśmy do dyspozycji całą kwadratową salkę, więc wyjątkowo wszyscy mogliby się widzieć i słyszeć... Co do wad... Jakkolwiek wspomniano, że jedzenie to nie wszystko, to jednak praktyczny brak deserów stanowi minus. Odległościowo i orientacyjnie też nie jest źle (od dworca cały czas prosto jakieś 10-15 minut).
W Murnej obsługa i jedzonko doskonałe (chyba są równi
... See more
Carmen została rozpoznana bojem. Lokal całkiem przyjemny, kuchnia również. Zaletą byłby fakt, że mielibyśmy do dyspozycji całą kwadratową salkę, więc wyjątkowo wszyscy mogliby się widzieć i słyszeć... Co do wad... Jakkolwiek wspomniano, że jedzenie to nie wszystko, to jednak praktyczny brak deserów stanowi minus. Odległościowo i orientacyjnie też nie jest źle (od dworca cały czas prosto jakieś 10-15 minut).
W Murnej obsługa i jedzonko doskonałe (chyba są również ziemniaki z grilla ), ale sala raczej długa i wąska... przy większej ilości osób mogłoby być ciasno.
Trudna decyzja!
Jeśli ktoś chciałby się jeszcze wypowiedzieć na temat lokalu, to szybko, bo trzeba sfinalizować rezerwację. Oczywiście nie muszę dodawać, że decyzja i tak będzie nieobiektywna i autorytarna
Collapse


 

Maria Schneider  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
Członek ProZ.com
od 2004

francuski > polski
+ ...
Murna vs Carmen Mar 15, 2006

Bardzo lubię Murną, ale boję się ze będzie ciasno...

 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
angielski > polski
+ ...
McDonald's Mar 15, 2006

dla jasnosci - to byl ZART

 

Mariusz Stepien  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
angielski > polski
+ ...
Murna vs. Carmen Mar 15, 2006

0-1

 

Paulina Liedtke  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
polski > angielski
+ ...
nocleg Mar 15, 2006

jak dlugo ma ta nasza impra trwac? rzeczywiscie az do pory noclegowej? czy oferta noclegowozoologiczna ciagle aktualna? bardzo by mi pasowalo, bo zwierzaki lubie. do tego stopnia, ze rozwazam czy nie wziac ze soba swojego Misia...

 

Maria Schneider  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
Członek ProZ.com
od 2004

francuski > polski
+ ...
nocleg w zoo Mar 15, 2006

Jak najbardziej aktualna, a kocur Garfield wypisz wymaluj zdjęcie Kaxia powyżej. A dwie kotki z rodowodem, po Jabberwocku Mozna przywiezc tez własne zwierzę....

 

Paulina Liedtke  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
polski > angielski
+ ...
:) Mar 15, 2006

super. nawet jesli to zwierze jest Misiem? bo w sumie nie kazdy klasyfikuje chlopow do zwierzat, nie wiedziec czemu ;p Mis jest lagodny i przyjacielski. wbrew pozorom zajmuje malo miejsca.
kotki po Jabberwocku? znaczy naszym Organizatorze? hmm...


 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > polski
SITE LOCALIZER
Gwoli... Mar 15, 2006

Kotki po KOTCE Jabberwocka

 

Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 10:59
Członek ProZ.com
od 2006

angielski > polski
+ ...
sała sala śpiewa z nami Mar 15, 2006

bardzo przekonuje mnie fakt posiadania w Carmen sali dla nas. Szanowny Organizator może pogada z szefem, by ten wyjątkowo wzbogacił menu o desery? Czasem takie rzeczy da się zrobić. (Deser do piwa? Kto to wymyślił!)

 

Paulina Liedtke  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
polski > angielski
+ ...
bedziemy spiewac? Mar 16, 2006

wspaniale. cos dla mnie. szczegolnie gdy mnie cos wzruszy...)

 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Polska
Local time: 11:59
Członek ProZ.com
niemiecki > polski
+ ...
Karaoke :) Mar 16, 2006

A to jest całkiem niegłupi pomysł. Mają tam karałoke w tej Carmen? I czy trzeba koniecznie śpiewać Bizeta?

 
Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznań - Poland

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search