Powwow: Sopot - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sopot - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Marek Helman  Identity Verified
Polska
Local time: 05:02
polski > angielski
+ ...
termin May 24, 2011

Przepraszam, zmieniłem termin na 7 czerwca, głupio byłoby gdybym nie mógł być na spotkaniu które sam organizuję, mam nadzieję, że odpowiada Wam ta data? Co do miejsca to na poprzednim spotkaniu padła propozycja, której nie pamiętam, na pewno za kilka dni te szczegóły się wyklarują.

 

Anna Działowska  Identity Verified
Polska
Local time: 05:02
szwedzki > polski
+ ...
termin/miejsce May 24, 2011

Pasuje i to bardziej, co do miejsca ostatnio proponowaliśmy Spółdzielnię Literacką na 3-maja w Sopocie (obok kościoła), ale oczywiście możemy iść wszędzie indziej też.

 

Alma de Kok  Identity Verified
Holandia
Local time: 05:02
Członek ProZ.com
od 2006

polski > niderlandzki
+ ...
Niestety May 25, 2011

Niestety termin 7 czerwca dla mnie nie jest możliwy. Wypisuję się.. szkoda

 

Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 04:02
Członek ProZ.com
od 2006

angielski > polski
+ ...
a pomoże... May 26, 2011

...mi ktoś z noclegiem?

 

Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Polska
czeski > polski
+ ...
rezerwacja May 27, 2011

Myślę, że tym razem bezwzględnie trzeba zrobić rezerwację, bo to już powoli sezon, a poza tym w tym terminie jest FPFF...

 

Anna Kurcinowska  Identity Verified
Local time: 05:02
angielski > polski
+ ...
Do miłego! May 31, 2011

Już się cieszę na kolejne spotkanie. Moniko, jeśli jeszcze nie znalazłaś noclegu, to skontaktuj się ze mną.

 

Marek Helman  Identity Verified
Polska
Local time: 05:02
polski > angielski
+ ...
Spnia Literacka Jun 2, 2011

ok, ja się zajmę rezerwacją

 

Marek Helman  Identity Verified
Polska
Local time: 05:02
polski > angielski
+ ...
rezerwacja klepnięta Jun 3, 2011

duży stół obok wejścia, ma być na nim tabliczka z hasłem PROZ

 

Łukasz Mrzygłód  Identity Verified
Polska
czeski > polski
+ ...
super! Jun 3, 2011

i w dodatku ma być pięknie i ciepło

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sopot - Poland

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search