Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Bisceglie - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bisceglie - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Malgorzata Potrzyszcz
Malgorzata Potrzyszcz  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
Member (2012)
Italian to Polish
+ ...
Ciao Elisa Dec 12, 2014

io posso venire per le 15, ma non so gli altri, per ora ha confermato solo Mauro ma non ho capito se ha un altro impegno anche lui e quando, quindi...
 
Mauro Riserbato
Mauro Riserbato
Italy
Local time: 13:31
English to Italian
+ ...
Oh segnur! Dec 12, 2014

Ops...
scusatemi, sono proprio un incorreggibile disordinato. Se ci si vede alle 15,00 io ci sono, ho il treno alle 16,12.

Rimango in linea per leggere gli sviluppi.
 
Malgorzata Potrzyszcz
Malgorzata Potrzyszcz  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
Member (2012)
Italian to Polish
+ ...
Ok, alle 15! Dec 12, 2014

Allora ci vediamo alle 15, almeno un piccolo giretto ce lo facciamo, Elisa ci sei? Valeria, Beatrice, Laura??
 
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
Member (2014)
English to Italian
+ ...
Oh, maledizione! Dec 12, 2014

Io leggo solo ora, non ho ricevuto nessuna notifica finora!
Pensavo non mi aveste scritto... Che peccato ragazzi, non mi sono più organizzata, non credo proprio di farcela con i tempi...
Ditemi che lo faremo anche un altro giorno
 
Malgorzata Potrzyszcz
Malgorzata Potrzyszcz  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
Member (2012)
Italian to Polish
+ ...
:( Dec 12, 2014

È vero, non arrivano le notifiche... Faremo un'altra volta, l'anno prossimo credo Intanto aspetto Mauro
 
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
Member (2014)
English to Italian
+ ...
E già... Dec 12, 2014

Purtroppo poi stamattina non ho avuto nemmeno un attimo per guardare il thread...:(
Dai sì, l'anno prossimo ci scambiamo gli auguri

Buon pomeriggio ragazzi, e scusatemi ancora!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bisceglie - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »