Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: La Baule/Pornichet - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: La Baule/Pornichet - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 19:48
French to German
+ ...
Thème Jan 30, 2015

En fait je pensais que cette fois-ci on pourrait choisir un thème à notre rencontre. J'en ai déjà discuté par téléphone avec certains et on a pensé à "Comment se faire des clients directs?" Y a-t-il d'autres personnes que cela intéresserait?
 
Anne-Sophie Aboké
Anne-Sophie Aboké  Identity Verified
France
Local time: 19:48
English to French
Powwow de ce vendredi Feb 24, 2015

Bonjour Andrea et bonjour à toutes,


Merci de votre message. J'habite à la Baule et j’aurais été ravie de me joindre à vous, malheureusement je connaîtrai un empêchement. C'est d'autant plus dommage que le sujet m'intéresse vraiment.
Merci Andrea pour cette initiative qui j'espère sera renouvelée.

Excellent Powwow en vous souhaitant du beau temps,


Anne-Sophie
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 19:48
French to German
+ ...
S. v. p. inscrivez-vous avant mercredi midi... Feb 24, 2015

Merci de votre message, Anne-Sophie.

Quant aux autres je vous demanderai de vous inscrire avant mercredi midi pour pouvoir mieux planifier. A partir de 8 personnes il y aura un intervenant extérieur sur le thème "Comment se faire des clients directs", en dessous de 6 j'annule le Powwow du vendredi à savoir que je suis aussi en contact avec des traducteurs qui ne font pas partie de Proz. Dans tous les cas vous aurez un mail de confirmation (avec le rdv exact sur Pornichet) ou d'annu... See more
Merci de votre message, Anne-Sophie.

Quant aux autres je vous demanderai de vous inscrire avant mercredi midi pour pouvoir mieux planifier. A partir de 8 personnes il y aura un intervenant extérieur sur le thème "Comment se faire des clients directs", en dessous de 6 j'annule le Powwow du vendredi à savoir que je suis aussi en contact avec des traducteurs qui ne font pas partie de Proz. Dans tous les cas vous aurez un mail de confirmation (avec le rdv exact sur Pornichet) ou d'annulation le jeudi matin. ▲ Collapse
 
Séverine Paolozzi
Séverine Paolozzi  Identity Verified
France
Local time: 19:48
English to French
+ ...
Je préfère annuler... Feb 24, 2015

Bonjour Andrea,

c'est plus raisonnable que j'annule car je préfère éviter de faire de la route cette semaine.
Histoire de bien me retaper !

Bonne journée,

Séverine
 
Andrea Halbritter
Andrea Halbritter  Identity Verified
France
Local time: 19:48
French to German
+ ...
... Feb 24, 2015

Bon rétablissement, Séverine et à la prochaine!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: La Baule/Pornichet - France






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »