Powwow: Zaragoza - Spain
|
|---|
| | Elisa Farina 
Spain
Local time: 11:04
German to Italian
+ ...
| ¿Exigencias particulares? | Feb 1, 2015 |
Buen domingo a todos:
Os escribo brevemente solo para deciros que la organización del encuentro del sábado 21 de febrero sigue adelante.
Quería preguntar cuántos de vosotros tienen exigencias particulares a nivel alimenticio. ¿Hay algún vegetariano? ¿Algún celíaco? ¿Alguien tiene alguna intolerancia o alergia?
Si no es vuestro caso, no os preocupéis, no hace falta que me contestéis. En caso contrario, os pido que me escribáis, para que yo pueda tener... See more Buen domingo a todos:
Os escribo brevemente solo para deciros que la organización del encuentro del sábado 21 de febrero sigue adelante.
Quería preguntar cuántos de vosotros tienen exigencias particulares a nivel alimenticio. ¿Hay algún vegetariano? ¿Algún celíaco? ¿Alguien tiene alguna intolerancia o alergia?
Si no es vuestro caso, no os preocupéis, no hace falta que me contestéis. En caso contrario, os pido que me escribáis, para que yo pueda tener en cuenta estos “detalles” a la hora de tomar acuerdos con el restaurante.
Un saludo a todos,
Elisa ▲ Collapse
| | | | Elisa Farina
Spain
Local time: 11:04
German to Italian
+ ...
| Detalles sobre el restaurante y el menú | Feb 8, 2015 |
Buenos días a tod@s:
os escribo para informaros que ya tenemos reservada nuestra mesa en el siguiente resturante:
Restaurante El fuelle
C/ Mayor 59
50001 Zaragoza
He concertado el siguiente menú:
Entrantes:
Ensalada ilustrada
Migas de la casa
Jamón
Segundo a elegir:
Ternasco a la brasa con patas a lo pobre
Dorada al Orio
Bebidas:
Vino, refresco,... See more Buenos días a tod@s:
os escribo para informaros que ya tenemos reservada nuestra mesa en el siguiente resturante:
Restaurante El fuelle
C/ Mayor 59
50001 Zaragoza
He concertado el siguiente menú:
Entrantes:
Ensalada ilustrada
Migas de la casa
Jamón
Segundo a elegir:
Ternasco a la brasa con patas a lo pobre
Dorada al Orio
Bebidas:
Vino, refresco, cerverza, agua.
El precio por persona será de 21,50 € IVA incluido.
He avisado que el grupo hay vegetarianos. De intolerancias y alergias no me habéis hablado, pero en su caso lo haremos presente a los camareros.
Espero que el lugar, el menú y el precio os parezcan bien. Y sobre todo que sigáis teniendo ganas de reuniros para charlar, charlar y charlar aun más (al fin y al cabo, las palabras son nuestra especialidad).
Dentro de una semanita os volveré a escribir para pediros que me confirméis definitivamente si vais a asistir y si vais a venir solos o con pareja / hijos / familiares varios. Si lo queréis, ya podéis ir confirmando vuestra asistencia accediendo a este enlace http://www.proz.com/powwow/5437 y cambiando vuestro estado a “Yes – will attend”.
Por cualquier duda o pregunta, estoy a vuestra disposición.
Un feliz domingo a tod@s,
Elisa ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Zaragoza - Spain | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
