Notările noi de pe dipl.: Utilizator experimentat , avansat etc.- rog explicaţii Thread poster: Bernd Müller (X)
|
|---|
Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 15:02
German to Romanian
+ ...
Scuze- dar mailul iniţial a fost complet greşit, în urma interpretării greşite a unor date de pe un site.
Numai întrebarea- titlu îşi avea rostul şi era corectă!
[Editat la 2010-11-02 05:38 GMT]
| | | | | | Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 15:02
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER | Mersi! Link foarte util, glosar UE, texte paralele | Nov 1, 2010 |
Mulţumesc!!
Păcat că glosarul alăturat linkului n-are şi limba română! Dar este f. util pt. DE/ EN/ FR/ IT/ etcv.pp.
| | | | Bogdan Dusa 
Romania
Local time: 16:02
English to Romanian
+ ...
|
|
|
Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 15:02
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER | Mersi, Bogdane! | Nov 2, 2010 |
Mersi! Acuma mi-e clară situaţia!
Bernd
| | | | Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 15:02
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Iată câteva linkuri utile pt. Bac 2010, Bac 2011, Europass etc., de la care pornind se găsesc f. multe documente, (în parte) în toate limbile UE:
1. În limbile DE/ FR/ EN- Exolicaţşii la certificate şi diplome:
A.WE.B Aus- und Weiterbildungsberufe
Liste der zur Zeit verfügbaren EUROPASS Zeugniserläuterungen:
(Deutsch:263, Englisch:245,... See more Iată câteva linkuri utile pt. Bac 2010, Bac 2011, Europass etc., de la care pornind se găsesc f. multe documente, (în parte) în toate limbile UE:
1. În limbile DE/ FR/ EN- Exolicaţşii la certificate şi diplome:
A.WE.B Aus- und Weiterbildungsberufe
Liste der zur Zeit verfügbaren EUROPASS Zeugniserläuterungen:
(Deutsch:263, Englisch:245, Französisch:245)
http://www2.bibb.de/tools/aab/aabzeliste_de.php
2. Exemple de Suplimente Europass la Certificatul profesional
http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CSupplement/CSExamples.csp
3. Download-uri în germană:
http://www.europass-info.de/DE/europass-downloads.asp
4. Centrele Naţionale Europass
http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Information%20and%20%20Support/National%20Europass%20Centres.csp?loc=ro_RO
5. Terminologia politicii de educaţie şi formare profesională
Acest glosar a fost realizat în colaborare cu Fundaţia pentru Formare Europeană (Torino) şi este destinat cercetătorilor şi practicienilor şi în general tuturor celor implicaţi în politica VET în Europa. Glosarul nu reprezintă un inventar exhaustiv al terminologiei utilizate de specialiştii VET ci mai degrabă identifică termenii cheie care sunt esenţiali pentru înţelegerea politicii actuale VET în Europa.
Descarcă glosarul în format pdf
Surse
http://www.cnred.edu.ro/#Europass ▲ Collapse
| | | | marceltapi (X)
Romania
Local time: 16:02
| Utilizator experimentat - Proficient User | Jul 23, 2013 |
Utilizator experimentat - Proficient User
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Notările noi de pe dipl.: Utilizator experimentat , avansat etc.- rog explicaţii | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
