This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
As avea cateva intrebari cu privire la reinceperea activitatii dupa o perioada de inactivitate temporara, daca m-ar putea ajuta cineva. In urma cu 3 ani am devenit traducator autorizat, insa circumstantele au facut sa fiu nevoita sa-mi suspend activitatea pe o perioada nedeterminata imediat dupa obtinerea autorizatiei. Mi-ar putea spune cineva care e procesul pentru reinceperea activitatii? La Administratia Financiara mi s-a spus ca ar fi nevoie doar de declar... See more
Buna ziua,
As avea cateva intrebari cu privire la reinceperea activitatii dupa o perioada de inactivitate temporara, daca m-ar putea ajuta cineva. In urma cu 3 ani am devenit traducator autorizat, insa circumstantele au facut sa fiu nevoita sa-mi suspend activitatea pe o perioada nedeterminata imediat dupa obtinerea autorizatiei. Mi-ar putea spune cineva care e procesul pentru reinceperea activitatii? La Administratia Financiara mi s-a spus ca ar fi nevoie doar de declaratia 220, dar ca ar trebui sa ma prezint si la ORC. Pana acum nu am avut nimic de-a face cu ORC ca PFA, exista intr-adevar un motiv de a merge si acolo?
In plus, in momentul in care mi-am suspendat activitatea de PFA nu terminasem toate formalitatile, insa nici nu mi s-au cerut in niciun moment nici de la Tribunal, nici de la Admin. Fin. Nu am stampila, facturier, chitantier, registre, etc (mentionez ca, de fapt, nu am avut niciun fel de activitate propriu-zisa). As vrea sa stiu daca acestea se mai pot obtine (cu intarziere) si daca este nevoie de inregistrarea lor la Admin. Fin. Exista riscul de a primi amenda in cazul de fata? Aceste registre au si varianta electronica?
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value