This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exista vreo pagina pentru firmele rau platnice, chiar si pentru firmele romanesti?
Multumesc,
Claudia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Andrei Albu Romania Local time: 09:40 Member (2002) English to Romanian + ...
Transpayment
Oct 28, 2002
Draga Claudia,
Exista pe SmartGroups o lista foarte utila de unde poti afla informatii despre rau platnici dar si despre bun platnici. Dupa cate stiu, nu exista o lista specializata cu agentiile din Romania - care, intre noi fie vorba, sunt mai toate \"rau platnice\", in sensul ca platesc tarife f.f. mici. Dar sa nu divagam. Scrie un e-mail la si vei primi instructiuni privind modul in care te poti inscrie si apoi posta anunturi pe lista.
Succes!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Andrei Albu Romania Local time: 09:40 Member (2002) English to Romanian + ...
Precizare
Oct 29, 2002
Imi pare rau, nu stiu de ce nu a aparut adresa e-mail la care trebuie sa scrii. iat-o, din nou: [email protected]. Sper ca va fi lizibila de data asta.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cristiana Coblis Romania Local time: 09:40 Member (2004) English to Romanian + ...
Payment Practices list
Oct 29, 2002
Payment Practices sau PP, pe scurt este o alta lista utila, mai ales pentru ca poti cauta foarte simplu in arhiva mesajelor si de obicei cu rezultate bune.
Payment Practices sau PP, pe scurt este o alta lista utila, mai ales pentru ca poti cauta foarte simplu in arhiva mesajelor si de obicei cu rezultate bune.
Pentru \"agentiile\" din Romania, singurul lucru pe care te sfatuiesc sa-l faci este sa iei cu tine un prieten mai solid si te sa infiintezi in persoana la respectiva dresa si sa faci scandal pana cand iti dau banii.
Nu isi vor permite sa te refuze mai ales daca sunt alti clienti de fata.
Alt grup pentru cei patiti este Actiongroup_Polylingua, unde eventual poti sa gasesti ceva informatii sau proceduri de obtinere a banilor de la agentiile carcotase.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.