Dział techniczny »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
 [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    ( 1, 2, 3... 4)
52
(10,512)
 [Sticky] Official Trados help forums
4
(7,415)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 Trados 2019 extremely slow when there are many table cells
1
(85)
 Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017
3
(186)
 Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)?
4
(304)
 Trados Live Questions/Observations
1
(192)
 Studio 2021 not working with 2014 server
3
(203)
 How to import a translated spreadsheet into Trados
1
(117)
 Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003
3
(174)
 No GT on Studio 2021
1
(197)
 F8 in package terminology verification
5
(302)
 Trados Studio 2019 NMT not working?
4
(347)
 Cannot open packages
6
(294)
 Update from edited target file
1
(138)
 How to restore the Studio 2019 icon on the Desktop? (VMware)
1
(166)
 SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325
0
(104)
Abi Novak
Nov 18
 Save as target does not work in SDL Trados 2021
1
(150)
 File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1
3
(375)
 Which shortcut for a list of the words in the source segment?
2
(268)
 Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again
0
(110)
 Community advanced display filter, % fuzzy match
12
(438)
 Export a file from an SDL batch to check the original format
2
(201)
 All projects in my Studio 2019 have disappeared
2
(226)
 Search a term in the source or target file
3
(257)
 Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849)
2
(161)
 Save a package
8
(510)
 SDL Pricing Riddle
5
(630)
 No license to be found
8
(437)
 Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM
5
(325)
 Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter?
12
(636)
 TM results pop up for a second and then disappear ...
0
(145)
 Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm?
12
(593)
 txt files saved with ANSI encoding
4
(972)
 Need to find tabs in source text, Studio 2019
8
(400)
 How to hide usage of machine translation in Trados Studio 2009.    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
79
(26,062)
 Groupshare settings – am I missing something?
0
(167)
JensL
Oct 27
 How to change the translation status icon AT?    ( 1... 2)
22
(6,299)
 Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014
2
(580)
 Capitalization in source and target in Studio
3
(324)
 "SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack" Not Installing
2
(250)
 Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)
0
(171)
 Studio 2021 not recognizing dates correctly????
4
(577)
 Worth to update?
13
(951)
 Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio
3
(301)
 SDL Studio 2019 license expiry error
10
(609)
 dependency file not found    ( 1... 2)
19
(16,609)
Calvo
Oct 14
 where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option?
2
(408)
jmutka
Oct 14
 Spellchecking with filters
1
(1,082)
Sayujya
Oct 14
 trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM
7
(799)
jmutka
Oct 12
 Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017
3
(376)
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi)
= Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi)
= Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Advanced search





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search