How to count number of tags in source files?
Thread poster: translateLT
translateLT
translateLT  Identity Verified
Lithuania
Local time: 14:37
English to Lithuanian
Apr 24, 2018

Client has some tags for vocabulary terms that translator needs to replace with translation of vocabulary term and formatting tags. Wordcount analysis does not include tags to be replaced with translations. How can I count these tags? Project is over 60K words, so manual counting is out of question.

 
Darius Sciuka
Darius Sciuka  Identity Verified
Lithuania
Local time: 14:37
English to Lithuanian
+ ...
It is in the report Apr 24, 2018

If you open a full analysis report from the Reports View you will see tag counts on the last column (Tags). Don't know if it is accurate though.

 
translateLT
translateLT  Identity Verified
Lithuania
Local time: 14:37
English to Lithuanian
TOPIC STARTER
Thanks Apr 24, 2018

Thanks. This does not solve the issue but is some step in the right direction.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to count number of tags in source files?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »