Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments
Thread poster: Mathieu Jacquet
Mathieu Jacquet
Mathieu Jacquet  Identity Verified
France
Local time: 13:35
English to French
Oct 15, 2019

Dear all,

a short question on the autopropagate function: does it work upwards?

Let's assume :
. you enable Auto-propagation and check "Auto-propagate exact matches to confirmed segments".
. segments 5, 10 and 15 are similar and confirmed

If you change segment 10 for instance, it seems that changes are carried over to segment 15 only, not 5.

Am I right? If so, how can we make sure that when changing segment 10, both segments
... See more
Dear all,

a short question on the autopropagate function: does it work upwards?

Let's assume :
. you enable Auto-propagation and check "Auto-propagate exact matches to confirmed segments".
. segments 5, 10 and 15 are similar and confirmed

If you change segment 10 for instance, it seems that changes are carried over to segment 15 only, not 5.

Am I right? If so, how can we make sure that when changing segment 10, both segments 5 and 15 are changed?

Thank you in anticipation for your help!
Mathieu
Collapse


 
Adam Warren
Adam Warren  Identity Verified
France
Local time: 13:35
Member (2005)
French to English
Option to autopropagate from 1st segment Oct 15, 2019

If your query relates to Studio, under File > Options.... Autopropagate, the option exists to autopropagate from the first segment in the file. HTH.

 
Mathieu Jacquet
Mathieu Jacquet  Identity Verified
France
Local time: 13:35
English to French
TOPIC STARTER
Thank you! Oct 15, 2019

Great, I didn't know this one.

Thank you!

Mathieu


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »