Stron w wątku:   < [1 2]
Find/Replace problem again in Trados 2019
Autor wątku: euge bellini

euge bellini  Identity Verified
Urugwaj
Local time: 08:04
Członek ProZ.com
od 2009

angielski > hiszpański
+ ...
NOWY TEMAT
Not funny Jan 15

Hey Dan,

Good for you your mum is 80.
What I am trying to say is that all the suggestions have not solved the issue. I don't think is hard to understand. When I say "It did not help" it means just that. Nothing happens, zero result. Get it now? I bet your mother does.
Thanks anyway,


 

Stepan Konev  Identity Verified
Rosja
Local time: 14:04
angielski > rosyjski
Got to elaborate, I guess... Jan 15

Stepan Konev wrote:
Ok, then try to repair your Studio.

To repair Studio, go to Control Panel, select SDL Trados Studio, press Uninstall, then choose Repair option (not Uninstall).

* I agree with Dan. I feel the same way, but I didn't get enough courage to articulate that.
Did you try repairing?

[Edited at 2021-01-15 14:54 GMT]


 

euge bellini  Identity Verified
Urugwaj
Local time: 08:04
Członek ProZ.com
od 2009

angielski > hiszpański
+ ...
NOWY TEMAT
I am opening a support ticket with SDL Jan 15

Thanks for your help.

 

Renée van Bijsterveld  Identity Verified
Holandia
Local time: 12:04
Członek ProZ.com
od 2007

angielski > niderlandzki
+ ...
Language variant Jan 19

Hi Euge,
I'm not sure, but I recall having a strange problem like this and than I found out the language variant was set incorrectly (for me NL-BE, instead of NL-NL).

Worth trying, good luck,
Renée


 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Find/Replace problem again in Trados 2019

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search