This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Dział techniczny » SDL Trados support »
Converting MDB to Studio 2021
Autor wątku: Wilestrans

Wilestrans  Identity Verified
Niemcy
Local time: 10:56
Członek ProZ.com
od 2004
niemiecki > angielski
+ ...
Feb 2

Amongst my backups I found an mdb file which I want to use in Studio 2021. Up to now I have not found any way of converting this file. Pls advise. Thank you very much.
 

Matthias Brombach  Identity Verified
Niemcy
Local time: 10:56
Członek ProZ.com
od 2007
niderlandzki > niemiecki
+ ...
In Excel? Feb 2

Try to import the mdb file in Excel, save it as an Excel file and then you may be able to translate it in Studio. HTH, Matthias
 

Adrien Esparron
Local time: 10:56
Członek ProZ.com
od 2007
niemiecki > francuski
+ ...
SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack Feb 2

Not sure it will solve your issue, but have a try with this add-on :

SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack

https://docs.sdl.com/binary/813470/807229/sdl-trados-studio-2021/sdl-trados-studio-translation-memory-management-qsg

Hope this helps!
 

Stepan Konev  Identity Verified
Rosja
Local time: 12:56
angielski > rosyjski
Another suggestion Feb 2

Glossary Converter supports mdb files (https://appstore.sdl.com/language/app/glossary-converter/195/)
 

Jaime Oriard  Identity Verified
Meksyk
Local time: 03:56
Członek ProZ.com
od 2005
angielski > hiszpański
+ ...
Another option Feb 2

Stepan's option is probably the best alternative. However, if this MDB is a backup of a Trados TB, you can also just change the extension from MDB to SDLTB.

Greetings,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Converting MDB to Studio 2021

Advanced search







SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search