This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
It\'s a way for deleting the hidden text. Please note that your TM will NOT be updated, if you changed any segment out of Trados. I would suggest also to make a backup copy of your Word file.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carolyn Denoncourt United States Local time: 13:18 French to English + ...
There is a patch for that problem
Jul 18, 2002
Christine,
This same problem has been addressed in an unofficial Trados support group. I give you the response below, and a link to the group. I find it a very useful place to search for discussion of Trados issues that arise for me.
Good Luck,
Carolyn Denoncourt
____________________
What does the status bar of the Cleanup dialog in TWB tell you? Is it
> something like this: \"(-2147417851): RPC_E_SERVERFAULT (The
This same problem has been addressed in an unofficial Trados support group. I give you the response below, and a link to the group. I find it a very useful place to search for discussion of Trados issues that arise for me.
Good Luck,
Carolyn Denoncourt
____________________
What does the status bar of the Cleanup dialog in TWB tell you? Is it
> something like this: \"(-2147417851): RPC_E_SERVERFAULT (The
> server threw
> an exception.) File skipped!\"? If yes, then the issue is caused by
> \"circular styles\" (i.e. styles that reference to themselves) in your
> Word document.
>
> In order to get this problem solved, you may find the
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Christine Healy-Rendel (X) English to German + ...
TOPIC STARTER
Carolyn, Ulrike & Massimo - You are the best....
Jul 18, 2002
Thanks so much for your quick replies and all the tips you have given to me. I have downloaded the patch and it works perfectly! It saved me with a 14,000 words translation!
Christine
[ This Message was edited by: on 2002-07-18 19:22 ]
[ This Message was edited by: on 2002-07-19 00:20 ]
[ This Message was edited by: on 2002-07-19 11:54 ]
Thanks so much for your quick replies and all the tips you have given to me. I have downloaded the patch and it works perfectly! It saved me with a 14,000 words translation!
Christine
[ This Message was edited by: on 2002-07-18 19:22 ]
[ This Message was edited by: on 2002-07-19 00:20 ]
[ This Message was edited by: on 2002-07-19 11:54 ]
[ This Message was edited by: on 2002-07-20 13:00 ] ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.