Swedish

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Undvika dumping	lottagarcia Apr 13, 2006 4 (2,674) Mats Wiman Apr 14, 2006
	Byggtekniskt lexikon (sve-eng) på nätet?	Clare Barnes Apr 7, 2006 6 (13,582) Clare Barnes Apr 8, 2006
	Vad händer med mina översättningar?	Anna Ryden (X) Apr 7, 2006 1 (2,516) lisevs Apr 7, 2006
	Off-topic: Telemarknadsförarens skräck	Erik Hansson Nov 4, 2005 5 (3,344) Erik Hansson Apr 4, 2006
	Unfortunate advertising!	Lagom Mar 4, 2006 6 (3,580) Heidi Nyberg (X) Apr 3, 2006
	röntgentät vs. radioopak	Sven Petersson Apr 1, 2006 0 (4,363) Sven Petersson Apr 1, 2006
	Bli medlem och vinn en resa tiil Buenos Aires	Mats Wiman Mar 28, 2006 0 (1,991) Mats Wiman Mar 28, 2006
	Is Swedish shorter than English?	Elvira Stoianov Feb 22, 2006 6 (3,724) Jeff Skinner Mar 26, 2006
	GlossPost: SYNONYMER (sve > sve)	Vanda Nissen Mar 24, 2006 0 (2,441) Vanda Nissen Mar 24, 2006
	Freelancer, tax returns in Sweden	Louise Mawbey Mar 1, 2006 6 (3,733) Lagom Mar 9, 2006
	Svältpriser på jobindex.dk	Erik Hansson Feb 3, 2006 0 (2,298) Erik Hansson Feb 3, 2006
	Translation contest place holder	Mats Wiman Feb 1, 2006 2 (2,783) Antje Harder Feb 2, 2006
	Translation contest place holder	Anette Herbert Jan 31, 2006 0 (2,113) Anette Herbert Jan 31, 2006
	Upprop: Protestera mot YLE	Erik Hansson Jan 20, 2006 0 (2,249) Erik Hansson Jan 20, 2006
	Svenska dialektmysterier på webb-TV	Anette Herbert Jan 18, 2006 0 (2,329) Anette Herbert Jan 18, 2006
	Importera ordlista i excelformat till MultiTerm	Camilla Eckard (X) Jan 12, 2006 0 (1,721) Camilla Eckard (X) Jan 12, 2006
	Off-topic: Forgive my posting in English	Berni Armstrong Jan 8, 2006 3 (2,574) Anette Herbert Jan 11, 2006
	Skandinaviske tegn i Words Indeks-funktion	Anna Haxen Dec 27, 2005 1 (1,934) Suzanne Blangsted (X) Dec 28, 2005
	Att jobba som "inhouse" översättare i Sverige	theangel Dec 17, 2005 0 (2,110) theangel Dec 17, 2005
	Off-topic: Oordinära ord och annat småtrevligt	Erik Hansson Dec 8, 2005 0 (1,793) Erik Hansson Dec 8, 2005
	Nyttan av Internet-sajter	Glenn Viklund Dec 6, 2005 0 (1,608) Glenn Viklund Dec 6, 2005
	How do I set a å on my keyboard?	Louise Mawbey Nov 11, 2005 6 (3,206) Yngve Roennike Nov 18, 2005
	Off-topic: Hur man kan göra bort sig med fel produktnamn	Erik Hansson Nov 1, 2005 2 (2,466) Pernille Chapman Nov 2, 2005
	Att hamna mellan svenska och engelska	Paoletrix Jan 22, 2005 2 (2,377) Erika Lundgren Oct 28, 2005
	EN-SV lexikon med börsterminologi	Madeleine MacRae Klintebo Oct 17, 2005 0 (1,982) Madeleine MacRae Klintebo Oct 17, 2005
	Svenska tv-program får svenska namn	Erik Hansson Oct 15, 2005 0 (2,248) Erik Hansson Oct 15, 2005
	TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling	Erik Hansson Oct 11, 2005 2 (2,008) Sven Petersson Oct 12, 2005
	GlossPost: Snickarens språk (sve > sve)	Erik Hansson Oct 11, 2005 0 (2,068) Erik Hansson Oct 11, 2005
	Dvärg och fylle: Snickarens språk	Erik Hansson Oct 11, 2005 0 (1,700) Erik Hansson Oct 11, 2005
	Looking for original Electrolux advertising	Lagom Oct 8, 2005 2 (2,998) Michele Fauble Oct 10, 2005
	A useful online resource	Lagom Oct 8, 2005 0 (1,445) Lagom Oct 8, 2005
	Satellit-Internet-kontrakt säljes	Mats Wiman Sep 30, 2005 0 (1,736) Mats Wiman Sep 30, 2005
	Ny myndighet för språkvård	Erik Hansson Sep 29, 2005 0 (1,590) Erik Hansson Sep 29, 2005
	Översättning för dyr för utlänningsnämnden och utvisar till tortyr ändå	Anette Herbert Sep 16, 2005 0 (1,453) Anette Herbert Sep 16, 2005
	Off-topic: Bar personal och ren korv	Erik Hansson Aug 31, 2005 10 (3,945) George Hopkins Sep 12, 2005
	Medlem 1667 Bengt Sandström har avlidit	Mats Wiman Sep 7, 2005 0 (1,651) Mats Wiman Sep 7, 2005
	Swedish Private Tuition	Cristóbal del Río Faura Sep 5, 2005 3 (2,208) Puicz (X) Sep 6, 2005
	Work flow during the summer vacation period.	Lagom Aug 4, 2005 8 (3,450) usinsweden Aug 23, 2005
	GEHL Übersetzungen söker översättare för DE-SV	Erik Hansson Aug 22, 2005 1 (2,033) Sven Petersson Aug 22, 2005
	Apropåpå varningstexter	Lena Samuelsson Aug 10, 2005 1 (1,793) Erik Hansson Aug 10, 2005
	Sockerteknisk ordlista (DE/EN/SV och mycket mer)	Erik Hansson Aug 8, 2005 0 (1,552) Erik Hansson Aug 8, 2005
	Fackordbok engelska - svenska	Anna Smedgård Aug 3, 2005 4 (3,930) Anna Smedgård Aug 5, 2005
	:-)	Glenn Viklund Jul 23, 2005 2 (2,066) Lars Jelking Jul 24, 2005
	Searching with Google	Lagom Jul 6, 2005 0 (1,485) Lagom Jul 6, 2005
	Gullberg's Sv-Eng Fackordbok	Lagom Jun 7, 2005 5 (2,785) Lagom Jul 6, 2005
	Svenskar i Danmark	Erik Hansson Jul 1, 2005 1 (1,740) Mats Wiman Jul 1, 2005
	Member Tore Feuk has left us	Mats Wiman Jun 29, 2005 0 (1,849) Mats Wiman Jun 29, 2005
	Är inte maskinöversättning stärkande för självänslan?	Mats Wiman Jun 11, 2005 4 (2,555) Glenn Viklund Jun 28, 2005
	EN<>SW Chemical dictionary?	Hanna Valenta Jun 9, 2005 2 (2,212) Hanna Valenta Jun 9, 2005
	Resources	Lagom Jun 1, 2005 4 (2,525) Mats Wiman Jun 8, 2005

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news in Sweden

» Viking 'forest' language set for Nordic preschool
(1 comment)
» Sweden will make a gender-neutral pronoun official by adding it to the dictionary
(20 comments)

Submit a news story about translation in Sweden »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Swedish

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language