Technical forums » Transit support »
Importing dictionary into Transit
Thread poster: ogiobuir
ogiobuir
ogiobuir
Ireland
Aug 11, 2016

Hi all,

I just recently started using Transit NXT, but so far have been unable to import a dictionary (Irish/English) into the software, or use the spellcheck option. I already have a Irish/English dictionary in .dic form which has worked fine for me when used as default on Word 2013, but it doesn't seem to work with Transit. I have tried to select the 'MS Word' option, and to include this dictionary in the 'Spell' folder within 'TransitNXT', but neither seem to work.

T... See more
Hi all,

I just recently started using Transit NXT, but so far have been unable to import a dictionary (Irish/English) into the software, or use the spellcheck option. I already have a Irish/English dictionary in .dic form which has worked fine for me when used as default on Word 2013, but it doesn't seem to work with Transit. I have tried to select the 'MS Word' option, and to include this dictionary in the 'Spell' folder within 'TransitNXT', but neither seem to work.

The message that continues to appear on the screen whenever I click on spellcheck is
'The spellcheck for Gaelic (Ireland) is not selected/installed'.

Anybody have information on how to select or install this dictionary?

Thanks ▲ Collapse
 
AlSqur (X)
AlSqur (X)
dia dhuit! Aug 11, 2016

you need to have a couple of files, not only dic. In order to use the Irish spellcheck from the Office, you need to have it installed in office. I need to check it myself (I have Irish spellcheck in my Office, but I haven't used it yet.).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing dictionary into Transit






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »