Turkish

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	GlossPost: Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü (tur > tur)	Özden Arıkan Oct 10, 2005 0 (1,972) Özden Arıkan Oct 10, 2005
	Merhabalar [Sözlük ve Kaynak Aranıyor]	francophone Oct 6, 2005 1 (1,669) Özden Arıkan Oct 9, 2005
	Adobe Acrobat ve Türkçe Fontlar	serdar_000 Sep 29, 2005 8 (13,367) serdar_000 Oct 7, 2005
	Kitap Fuarı	sevinc altincekic Oct 6, 2005 2 (2,057) Serkan Doğan Oct 6, 2005
	Türkçe'nin Matematiği	Nizamettin Yigit Oct 2, 2005 2 (4,242) Nizamettin Yigit Oct 2, 2005
	GlossPost: Oto Sözlük (tur > tur)	Özden Arıkan Oct 1, 2005 0 (1,941) Özden Arıkan Oct 1, 2005
	Onomatopoeic glossary	smyrna May 7, 2005 2 (2,109) Özden Arıkan Sep 22, 2005
	Blue Board & Türkiye'deki çeviri işverenlerini kapsayacak benzer bir veri tabanı projesi ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Özden Arıkan Jun 20, 2005 93 (37,025) Serkan Doğan Sep 21, 2005
	GlossPost: Yapı Sözlüğü/ Construction Glossary/ Bauglossar (eng,deu,tur > eng,deu,tur)	Nizamettin Yigit Sep 20, 2005 0 (2,296) Nizamettin Yigit Sep 20, 2005
	GlossPost: İlaç ve Eczacılık Standart Terimler Listesi/ Standardized Pharmacological Terms (eng,tur)	Tim Drayton Sep 16, 2005 0 (2,655) Tim Drayton Sep 16, 2005
	Türk Musikisi ile ilgili sözlük / kaynak eser bilen var mıdır?	Haluk Levent Aka (X) Sep 13, 2005 4 (4,632) shule Sep 14, 2005
	Off-topic: Yabancılar Şehri: Newsweek'in "Cool Istanbul" sayısı ve Orhan Pamuk'un yazısı	Özden Arıkan Aug 30, 2005 1 (2,007) Galina Blankenship Aug 31, 2005
	Paypal?	DK YIGIT (X) Aug 22, 2005 1 (1,774) Özden Arıkan Aug 23, 2005
	Türkçe Kudoz terminolojisi ( 1... 2)	Özden Arıkan Aug 15, 2005 22 (10,599) Özden Arıkan Aug 19, 2005
	Anlambilimin Çeviride Kullanılması	cumhuriyet Aug 2, 2005 1 (1,768) murat Karahan Aug 17, 2005
	What languages are spoken in Turkey?	Marion Schimmelpfennig Jul 28, 2005 10 (15,441) (r) Duran, MBA Aug 11, 2005
	Off-topic: Ottoman place names in Hungary in the 16th and 17th centuries	Csaba Ban Aug 6, 2005 4 (2,296) Csaba Ban Aug 8, 2005
	Biraraya gelmeler: Powwow / Ankara ve İstanbul ( 1, 2, 3, 4... 5)	Mustafa Altinkaya Apr 29, 2005 70 (32,404) Serkan Doğan Aug 2, 2005
	GlossPost: Havaalanı Teknik Terimleri / Airport Technical Glossary (eng > eng,tur)	Özden Arıkan Jul 23, 2005 0 (2,030) Özden Arıkan Jul 23, 2005
	GlossPost: Uluslararası Terim ve Kısaltmalar (eng > tur)	Balaban Cerit Jul 21, 2005 4 (3,091) Özden Arıkan Jul 21, 2005
	Blue Board Update: Aynı Çeviriveren İçin Tekrar Giriş Yapmak Mümkün	Özden Arıkan Jul 21, 2005 0 (1,451) Özden Arıkan Jul 21, 2005
	Off-topic: Hızlandırılmış powwow :)	turengfr Jul 18, 2005 5 (2,871) murat Karahan Jul 19, 2005
	GlossPost: Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu (eng > tur)	Özden Arıkan Jul 16, 2005 6 (5,488) murat Karahan Jul 16, 2005
	Serbest Çevirmenin Dikkat etmesi gereken hususlar	Nizamettin Yigit Jul 14, 2005 1 (1,824) ilker ingiz Jul 16, 2005
	"Potential Job" olarak gönderilen iş ilanlarını almak istemiyorsanız	Özden Arıkan Jul 13, 2005 0 (1,459) Özden Arıkan Jul 13, 2005
	Sözlük Bakıyorum	ilayda Jul 8, 2005 7 (3,321) ilayda Jul 12, 2005
	Deprem terimleri sözlüğü	Serkan Doğan Jul 8, 2005 4 (5,322) Balaban Cerit Jul 9, 2005
	Çeviri Hatalarımız	Nizamettin Yigit Jul 6, 2005 4 (3,244) Nizamettin Yigit Jul 8, 2005
	1001 soru - Yeni üyeyim ( 1... 2)	Semra Maden-Balamir (X) Jun 30, 2005 17 (8,739) turengfr Jul 5, 2005
	Osmanlıca-İngilizce Sözlük	AZRA AKARTUNA Oct 13, 2002 10 (10,013) Nizamettin Yigit Jun 26, 2005
	Off-topic: BJK'yı kutluyorum	Selçuk Budak Apr 18, 2005 4 (4,791) Serkan Doğan Jun 25, 2005
	Sözlük Tavsiyesi: İngilizce-Türkçe Turizm Terimleri	Tuncay Kurt Jun 24, 2005 2 (5,806) Özden Arıkan Jun 25, 2005
	Aramızda "interpreter" var mı?	Selçuk Budak Jun 22, 2005 10 (5,783) Nazim Aziz Gokdemir Jun 23, 2005
	Kudoz: "Pro/Non-Pro Edit" ve "Squash" olanağı	Özden Arıkan May 21, 2005 5 (3,384) Özden Arıkan Jun 22, 2005
	Off-topic: Türkçe eğitim!	Serkan Doğan Jun 7, 2005 10 (5,742) MeA Jun 19, 2005
	Off-topic: Ne Dinliyoruz?	Tuncay Kurt Jun 13, 2005 7 (4,764) Özden Arıkan Jun 15, 2005
	2 cent	(r) Duran, MBA Jun 14, 2005 3 (3,029) Serkan Doğan Jun 15, 2005
	Ankara Powwow'unun ardından ( 1... 2)	Selçuk Budak Jun 5, 2005 21 (10,218) Nilgün Bayram (X) Jun 9, 2005
	Trados tagların formatını neden değiştiriyor?	shule May 25, 2005 0 (1,605) shule May 25, 2005
	Off-topic: Fenerbahçe'yi kutluyorum	Selcuk Akyuz May 22, 2005 5 (2,704) Selçuk Budak May 23, 2005
	Birçok farklı dilde kayıtlı olanlar	ilker ingiz May 16, 2005 3 (3,590) Selçuk Budak May 17, 2005
	Official Bloopers: "Resmi" sitelerimizin İngilizce sayfaları	Selçuk Budak May 11, 2005 3 (4,073) Selçuk Budak May 15, 2005
	Modern Programlarda Türkçe dizgi	Nizamettin Yigit May 13, 2005 5 (4,215) Selçuk Budak May 14, 2005
	Türkiye'de bile bu kadar ucuz değil ( 1... 2)	Selçuk Budak May 1, 2005 22 (11,774) Özden Arıkan May 13, 2005
	Off-topic: Merhaba	Can Altinbay May 10, 2005 9 (4,752) Nizamettin Yigit May 11, 2005
	OmegaT ve CAT Programları	Selcuk Akyuz Mar 26, 2005 12 (17,333) ilker ingiz May 4, 2005
	Off-topic: Eh hadi (geri) gel dedin(iz)	Gaye Terzioglu-Booth Apr 21, 2005 10 (7,206) Gaye Terzioglu-Booth Apr 29, 2005
	yeni üyeden selam ve birkaç soru: proz'dan ne oranda iş alabiliyorsunuz?	MeA Apr 28, 2005 12 (5,995) MeA Apr 29, 2005
	Türkçe karakter sorunu [Firefox]	Özden Arıkan Apr 28, 2005 9 (4,750) Nizamettin Yigit Apr 29, 2005
	Turkilizce	smyrna Apr 22, 2005 8 (2,948) Özden Arıkan Apr 28, 2005

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news in Türkiye

No recent translation news about Türkiye.

Submit a news story about translation in Türkiye »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Turkish

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language