Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
2
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
3
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
4
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
5
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
6
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Poetry & Literature, Finance (general), Food & Drink, Sports / Fitness / Recreation, ...
7
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
8
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Finance (general), Management, General / Conversation / Greetings / Letters, Business/Commerce (general), ...
9
Pilar Bacaicoa
Pilar Bacaicoa
Native in Spanish Native in Spanish
english-spanish, french-spanish, EUROPEAN UNION, UNITED NATION, legal, legislation, business, marketing, logistics, automotive, ...
10
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in Spanish Native in Spanish
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, ...
12
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Biology (-tech,-chem,micro-), Law (general), Telecom(munications), Botany, ...
13
Jon Germán Pérez
Jon Germán Pérez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian) Native in Spanish
spanish, basque, english, computers, technology, software, hardware
14
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15
Eliana Scasserra
Eliana Scasserra
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, legal, engineering, medicine
16
Robert Mavros
Robert Mavros
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
17
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
18
Milagros Chapital
Milagros Chapital
Native in Spanish Native in Spanish
Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, Traductor idioma inglés, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ...
19
Natalia Rossi
Natalia Rossi
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
architecture, history, IT, medical, ships, sailing, maritime, transport, transportation, shipping, ...
20
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Archaeology, Medical: Health Care, Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.