The English to Swedish interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
2
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
3
Maria Johansson
Maria Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
4
JDtranslation
JDtranslation
Native in Swedish , German Native in German
Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, Economics, Psychology, ...
5
Mattias A
Mattias A
Native in Swedish Native in Swedish
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
6
Linda Fossum
Linda Fossum
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
7
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Physics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
8
Bjorn Pilstrom
Bjorn Pilstrom
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance
9
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
10
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
Economics, Environment & Ecology, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
11
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm) Native in Swedish
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
12
Helene Kolseth
Helene Kolseth
Native in Swedish Native in Swedish
Management
13
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in Finnish Native in Finnish, Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in Swedish
Medical: Pharmaceuticals, Science (general)
14
Frederika Heden
Frederika Heden
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, ...
15
Ulrika Kilander
Ulrika Kilander
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
16
Ricardo Sepulveda
Ricardo Sepulveda
Native in Spanish Native in Spanish, Swedish Native in Swedish
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
17
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
18
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in Swedish Native in Swedish
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
19
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
20
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.