Freelance translators » French to German » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in French Native in French, German Native in German
 		french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
2
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
 		spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
3
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in German Native in German
 		Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
4
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in German Native in German
 		Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
5
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
6
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in German Native in German
 		German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
 		ArrayArchitecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
9
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
10
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
 		MT
11
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German Native in German
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
12
Andrea Wurth
Andrea Wurth
Native in German Native in German
 		Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in German Native in German
 		IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
15
Caro Maucher
Caro Maucher
Native in German Native in German
 		Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
16
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
18
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in German Native in German, French Native in French
 		traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
19
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
20
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
 		literature, business, pc, html


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

French to German translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

French to German freelance interpreters
German to French freelance translators
German to French freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing