Freelance translators » French to German » Science » Astronomy & Space » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Science: Astronomy & Space field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jörg Lukas
Jörg Lukas
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in Arabic, English (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
5
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
6
Karen Henke
Karen Henke
Native in German Native in German
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
7
Iris Halbritter
Iris Halbritter
Native in German 
Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
8
Elisabeth Schittenhelm (X)
Elisabeth Schittenhelm (X)
Native in German 
literatur, jugendbuch, sachbuch, kunst, tourismus, reisen, französisch, übersetzung, garten, kochen, ...
9
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
10
Herbie
Herbie
Native in German 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
11
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
ArrayReligion, History, Government / Politics, Genealogy, ...
12
MICE to see you
MICE to see you
Native in Polish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
13
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
14
Simon Wady
Simon Wady
Native in French 
ArrayCooking / Culinary, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
15
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
16
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
18
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Native in German 
ArrayAgriculture, Architecture, Botany, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
19
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in German 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing