Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

306 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
IT / Engineering / Medical / Safety
2
Jutta Deichselberger
Jutta Deichselberger
Native in niemiecki Native in niemiecki
moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
3
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
4
Catherine GRILL
Catherine GRILL
Native in niemiecki Native in niemiecki
technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
5
gofink
gofink
Native in niemiecki Native in niemiecki
automotive, cars, trucks, engine, automation, L10N, repair manuals, owner's manuals, hardware guides, software guides, ...
6
Cécile Kellermayr
Cécile Kellermayr
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki, francuski Native in francuski
EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
7
Christian Weber
Christian Weber
Native in niemiecki Native in niemiecki
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
8
Bettina Thiel
Bettina Thiel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
9
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, francuski Native in francuski
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
10
Herbie
Herbie
Native in niemiecki Native in niemiecki
Graduated Engineer / Universal Electrician Expert en Sujets Electriques
11
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
12
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
aéronautique, agro-alimentaire, appareils médicaux, appareils de mesure, architecture, brevet, brevets, revendications, brochures, catalogues, ...
13
Martina Simon
Martina Simon
Native in niemiecki Native in niemiecki
traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
14
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
15
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
16
Andrea Teltemann
Andrea Teltemann
Native in niemiecki Native in niemiecki
Werkzeugmaschinen, machine-outil, machine tool, CNC, Werkzeuge, outils, tools, Fahrzeugbau, Landtechnik, Landmaschinen, ...
17
Verena Li
Verena Li
Native in niemiecki Native in niemiecki
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
18
Jörg Lukas
Jörg Lukas
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
19
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, ...
20
Heike Kallenborn
Heike Kallenborn
Native in niemiecki Native in niemiecki
French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search