Freelance translators » francuski > ukraiński » Literatura/sztuka » Komputery: sprzęt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Iouri Bibikov Native in francuski , rosyjski	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
3	Andriy Yasharov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
4	Yelena Perel Native in rosyjski , ukraiński , angielski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
5	Nadiya Grechykhina Native in rosyjski , ukraiński	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
6	Evgenia Mussuri Native in rosyjski , ukraiński	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
7	Anna Ivanchenko Native in rosyjski , ukraiński	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
8	Dmytro Bondarev Native in ukraiński , rosyjski	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
9	Andriy Lapin Native in rosyjski , ukraiński	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
10	Vitaliy Dzivoronyuk Native in rosyjski , ukraiński	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
11	Myron Netchypor Native in ukraiński , rosyjski	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
12	Riya Patel Native in hindi , hiszpański	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.