Freelance translators » German to English » Page 3

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,267 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

41
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in English
42
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
43
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) Native in English, Chinese Native in Chinese
44
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
45
Anthony Gething
Anthony Gething
Native in English Native in English
46
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in English (Variant: British) Native in English
47
Heather Batchelor
Heather Batchelor
Native in English Native in English
48
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in English
49
Molly Price
Molly Price
Native in English Native in English
50
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in English
51
Debbi Steele
Debbi Steele
Native in English Native in English
52
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
53
Michael Saunders
Michael Saunders
Native in English Native in English
54
Alex Leivesley
Alex Leivesley
Native in English Native in English
55
Kate Storey-Whyte
Kate Storey-Whyte
Native in English Native in English
56
Bernd Runge
Bernd Runge
Native in German (Variant: Germany) Native in German
57
Stephen Fletcher
Stephen Fletcher
Native in English Native in English
58
Michael Rothwell
Michael Rothwell
Native in English Native in English
59
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in English Native in English
60
Dr. Julian Keogh
Dr. Julian Keogh
Native in English Native in English


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing